Black Gold

Ouro Negro

Black Gold

Minhas veias corriam cheiasMy veins ran thick
De petróleoWith petrol
Meus governantes me drenaramMy rulers bled me
Eu caí como estavaI fell as i was
Derrubado antes -Felled before -
Quando eu eraWhen i was
MadeiraWood
E não conheciaAnd knew no
Mal algumEvil

Canos e poçosPipes and wells
Corriam como uma prostituta,Ran like a wen,
Mosquitos de açoSteel mosquitos
Rasgaram minhaTore my
PeleSkin

Ouro negroBlack gold

Não sou mais meuMy own no more
Eu desfigurei homensI mangled men
Cuspi seu sangueI spat their gore

Ouro negroBlack gold

Esmagado e refinado,Crushed and refined,
SifonadoSiphoned
E vendidoAnd sold

Acima,Above,
Esta oriflama proclamaThis oriflamme proclaims
Meu lamento, masMy woe, but
Águas cantantesSinging waters
Movem minha massaMove my mass
Abaixo.Below.