Arise My Love

Erga-se, Meu Amor

Arise My Love

Nenhuma palavra foi ouvida da tumba naquele dia
Not a word was heard from the tomb that day
Apenas os pés dos soldados que guardavam o sepulcro
Just the soldiers feet as they guarded the grave
Um dia, dois dias, três dias se passaram
One day, two days, three days had past
Poderia ser que Jesus suspirou pela última vez
Could it be that Jesus had breathed His last
Poderia ser que o Pai o esqueceu
Could it be that the Father had forsaken Him
Virou as costas para seu Filho, desprezando nossos pecados
Turned his back on his Son, despising our sin
Todo o inferno parecia sussurrar: Esqueça-o, Ele está morto
All hell seemed to whisper: Forget Him He's dead
Mas o Pai olhou para o Seu Filho abaixo e disse
But the Father looked down on His Son and said

Erga-se Meu Amor, erga-se Meu Amor
Arise My Love, arise My Love
A sepultura não pode mais Te segurar
The grave no longer has a hold on You
Nada mais de aguilhão da morte, não mais sofrimento
No more death sting, no more suffering
Erga-se, erga-se Meu Amor
Arise, arise My Love

A terra tremeu e a tumba começou a balançar
The earth trembled and the tomb began to shake
E como um relâmpago do céu a pedra rolou
And like lightning from heaven the stone was rolled away
E como homens mortos, os guardas ficaram ali assustados enquanto o
And as dead men, the guards stood there in fright as the
Poder do amor mostrou sua força
Power of love displayed its might
Quando de repente uma melodia enchia o ar
When suddenly a melody filled the air
Montando em asas de vento, estava em toda parte
Riding wings of wind it was everywhere
A palavra que toda criação ansiava ouvir
The word all creation had been longing to hear
O doce som da vitória tão alto e claro
The sweet sound of victory so loud and clear

Pecado, onde estão seus grilhões?
Sin, where are your shackles
Morte, onde está o seu aguilhão?
Death, where is your sting
O inferno foi derrotado
Hell had been defeated
A sepultura não pôde conter o Rei
The grave could not hold the King