Velvet Ray
まわるまわるほしぞらのあめ VELVET RAY
Mawaru mawaru hoshizora no ame VELVET RAY
あおくあおくあでやかにゆれ よぞらをいろどって
Aoku aoku adeyaka ni yure yozora wo irodotte
だれもしんじられない そんなきみに
Dare mo shinjirarenai sonna kimi ni
ぼくはわらってほしくてなにもできなくて
Boku wa warattehoshikute nani mo dekinakute
てをさしのべてもとどかないほどこころはとおくて
Te wo sashinobete mo todokanai hodo kokoro wa tookute
そっとあかりをけしてまどをあけた
Sotto akari wo keshite mado wo aketa
まわるまわるほしぞらのあめ VELVET RAY
Mawaru mawaru hoshizora no ame VELVET RAY
あおくあおくあでやかにゆれ よぞらをいろどって
Aoku aoku adeyaka ni yure yozora wo irodotte
とざしていたかんじょうがながれぼしになった
Tozashiteita kanjou ga nagareboshi ni natta
"かこもいまもはてしないみらいもきっとひとはひとをきずつけてるのでしょ？\"
"Kako mo ima mo hateshinai mirai mo kitto hito wa hito wo kizutsuketeru no desho ? "
"...くさったせかい、だからこんなかんじょうなんていらない\"
"... Kusatta sekai, dakara konna kanjou nante iranai"
そんなきみをすくいたいのは そう
Sonna kimi wo sukuitai no wa sou
[きみをあいしてる]
[kimi wo aishiteru]
てをさしのべてもとどかないほどこころはとおくて
Te wo sashinobete mo todokanai hodo kokoro wa tookute
そっとあかりをけしてまどをあけた
Sotto akari wo keshite mado wo aketa
まわるまわるほしぞらのあめ VELVET RAY
Mawaru mawaru hoshizora no ame VELVET RAY
あおくあおくあでやかにゆれ よぞらをそめて
Aoku aoku adeyaka ni yure yozora wo somete
きみがみせたへたくそなえがお こぼれるなみだ
Kimi ga miseta HETAKUSO na egao koboreru namida
あふれだしたなみだのほしは てのひらでかがやいた
Afuredashita namida no hoshi wa te no hira de kagayaita
とざしていたかんじょうがながれぼしになった
Tozashiteita kanjou ga nagareboshi ni natta
ありふれたことばでも いまはあたたかった
Arifureta kotoba demo ima wa atatakatta
Velvet Ray
Mawaru Mawaru hoshizora RAY VELVET não tem
Aoku Aoku adeyaka é Yure qualquer irodotte Yozora
Dare mo salários Sonna shinjirarenai são
Quem é warattehoshikute Boku mo dekinakute
Sashinobete mo kokoro wo Te Hodo todokanai de tookute
Sotto-se qualquer intoxicante beber qualquer ado keshite Aketa
Mawaru Mawaru hoshizora RAY VELVET não tem
Aoku Aoku adeyaka é Yure qualquer irodotte Yozora
Tozashiteita kanjou nagareboshi é ga atta
"Kako mo mo ima mo kitto Mirai teshinai não Hito Hito para não kizutsuketeru desho qualquer?"
"... Colocar Sekai, Dakara Konna kanjou ante iranai"
Sonna não sukuitai pagar qualquer do Sou,
[Pay qualquer aishiteru]
Sashinobete mo kokoro wo Te Hodo todokanai de tookute
Sotto-se qualquer intoxicante beber qualquer ado keshite Aketa
Mawaru Mawaru hoshizora RAY VELVET não tem
Aoku Aoku adeyaka é Yure qualquer somete Yozora
Kimi ga esmagado HETAKUSO e egao koboreru namida
Hoshi no Afuredashita namida de te não Hira de kagayaita
Tozashiteita kanjou nagareboshi é ga atta
Arifureta demonstração kotoba vontade ou de takatta