Beat-Boxer (English Version)

Beat-Boxer (Versão em Português)

Beat-Boxer (English Version)

Tum, ah, tum, ah tum (vamos lá)Thump, ah, thump, ah thump (come on)
Como um uppercut (vamos lá)Like an uppercut (come on)
Tum, ah, tum, ah tum (vamos lá)Thump, ah, thump, ah thump (come on)
A gente vai, a gente vai, a gente vai, aiWe go, we go, we go, ow

A gente vai, a gente vai, a gente vai, aiWe go, we go, we go, ow

Domino esse jogo e eu sou o donoRun this game and I own it
Aperto o pedal e vou com tudoI push that pedal down on it
Um nocaute certeiro, sem avisoA one shot knock out, no warning
Agora olha, olha, se liga ohNow watch it watch it watch out oh
Eles querem imitarThey wanna imitate
Todo mundo tropeça, não consegue acompanhar meu passoThey all trip, can't match my step
O beat é pesado, eu me movo e dançoBeat goes hard, I move and dance
Você vai pirar, de verdadeYou gon' lose your mind, for real
E aí, sou um beat-boxer?What's up, I'm a beat-boxer?
Isso pode te chocarIt might just shock ya
Sinto sua fomeI feel your hunger
Quebro tudo como um trovãoBreak it like thunder
Me movo e atacoI move and strike
Sou um contra-atacadorI'm a counter puncher
Um pouco de reboladoA little jiggle jiggle
E uma maravilha natural (ei!)And a natural wonder (hey!)

Tum, ah, tum, ah tum (vamos lá)Thump, ah, thump, ah thump (come on)
Como um uppercut (vamos lá)Like an uppercut (come on)
Tum, ah, tum, ah tum (vamos lá)Thump, ah, thump, ah thump (come on)
A gente vai, a gente vai, a gente vai, aiWe go, we go, we go, ow

Sentindo, sentindo frescoFeeling, feeling fresh
Com meu tênis queimadoIn my burnt up sneakers
Arrasando no palcoKilling the stage
Explodindo os alto-falantesBursting out the speakers
Quem é o melhor jogador?Who's the best player?
O lutador destemido (movendo como)The fearless fighter (moving like)
Vindo para mais uma rodadaComing for another round
Nós somos beat-boxers, tum, ah, tumWe're beat-boxers, thump, ah, thump

Não precisamos de palavras, só pula a conversaWe don't need the words, just skip the talk
Sem pensar duas vezes, aqui vamos nós, faz barulhoNo second thoughts, here we come, make it bump
Confere meus passos, confere os fatosCheck my steps, check the facts
Ninguém, ninguém consegue fazer como euAin't nobody, can't nobody kill it like that
Calcula, analisa, acerta tãoCalculate, analyze, hit so
Preciso, você não consegue lidarAccurate, you can't handle
Com minha energiaMy energy
Temos aquele "sheesh" como sussurrosWe got them sheesh like whispers
Ah, voltando e eu sou um bombardeiroAh coming back and I'm a crashing bomber
Uma maravilha reluzenteA flashing wonder
Sou caçador de tédioI'm boredom hunter
Ou doutor do ritmoOr rhythm doctor
Então voa de novo na minhaSo fly again in my
Postura de vencedorStance of winner
Estamos apenas começandoWe only getting started
Diz, qual é a sua fomeSay, what's your hunger

Tum, ah, tum, ah tum (vamos lá)Thump, ah, thump, ah thump (come on)
Como um uppercut (vamos lá)Like an uppercut (come on)
Tum, ah, tum, ah tum (vamos lá)Thump, ah, thump, ah thump (come on)
A gente vai, a gente vai, a gente vai, aiWe go, we go, we go, ow

Sentindo, sentindo frescoFeeling, feeling fresh
Com meu tênis queimadoIn my burnt up sneakers
Arrasando no palcoKilling the stage
Explodindo os alto-falantesBursting out the speakers
Quem é o melhor jogador?Who's the best player?
O lutador destemido (movendo como)The fearless fighter (moving like)
Vindo para mais uma rodadaComing for another round
Nós somos beat-boxers, tum, ah, tumWe're beat-boxers, thump, ah, thump

Você consegue ouvir o estrondo?Can you hear the rumble?
Ecos rolandoEchoes rolling in
Jovens e livres, nosso símboloYoung and free, our symbol
E estamos prestes a vencerAnd we about to win
Dá um soco, vai, pisa em cimaSlam on it, go, step on it
Vai, vai, vai, toca isso, vaiGo, go, go play on it, go
Dá um soco, vai, pisa em cimaSlam on it, go, step on it
A gente vai, a gente vai, a gente vai, aiWe go, we go, we go, ow

Esse tum, ah, tumThat thump, ah, thump
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Esse tum, ah, tum (no chão)That thump, ah, thump (on the floor)
A gente vai, a gente vai, a gente vai, aiWe go, we go, we go, ow