HYÄNE

Hiena

HYÄNE

(Hiena, Hiena)(Hyäne, Hyäne)

Eu me perdi em algum lugar lá foraIch hab' mich irgendwo draußen verlor'n
Entre cocaína, tilidina e fumaçaZwischen Kokain, Tilidin und Haze
Garotos como eu cresceram na quebradaJungs wie ich sind aufgewachsen am Block
Perdendo grana, jogando e em casa de apostaGeld verspiel'n, Tipico und Spielothek
Eu me perdi em algum lugar lá foraIch hab' mich irgendwo draußen verlor'n
Crimes violentos viraram normalidadeGewaltverbrechen wurd Normalität
Agora eu tô fazendo grana na quebradaMittlerweile mach' ich Tauis am Block
Tudo começou com crime por necessidadeAlles angefang'n mit Beschaffungskriminalität
Transo com garotas em hotéis (Oui, oui)Ficke mit Nutten in Hotels (Oui, oui)
Estamos com a cabeça bagunçada, primoWir sind im Kopf kaputt, Kuzeng
Essa música é pros perdidosDis' Musik für die verlorenen Seel'n
Oficialmente, geração ZOffiziell Generation Z
Ficamos tão doentes por causa de granaWir sind so krank geworden wegen Geld
Ganhei parentesco por causa de um pouco de ShemBekam Verwandtschaft wegen bisschen Shem
Ninguém pergunta mais o que você faz? E como você tá?Keiner fragt mehr Was machst du? Und Wie geht's?
Seu grande amor te deixa na mãoDeine große Liebe lässt dich steh'n

Bébé, você era meu mundoBébé, du warst meine Welt
Bébé, você era meu mundoBébé, du warst meine Welt
Achei que nós dois éramos pra sempreIch dacht, du und ich wär für immer
Mas aprendi com você que cada um pensa em siAber ich hab' dank dir gelernt, jeder denkt an sich selbst
Bébé, você era meu mundoBébé, du warst meine Welt
Bébé, você era meu mundoBébé, du warst meine Welt
Achei que nós dois éramos pra sempreIch dacht, du und ich wär für immer
Mas aprendi com você que nada nesse mundo é seguroAber ich hab' dank dir gelernt, nix auf der Welt ist safe

Hiena, HienaHyäne, Hyäne
Sim, eu me perdi lá foraJa, ich hab' mich da draußen verlor'n
Por favor, me diga, o que eu me tornei?Bitte sag mir, was' aus mir geworden?
Hiena, HienaHyäne, Hyäne
Oh Deus, ainda me perco aquiOh Gott, ich verlauf' mich hier noch
Por favor, cuide de mimBitte pass auf mich auf

Desde a infância, um parasitaSeit der Kindheit ein Parasit
Desde a infância, um poker faceSeit der Kindheit ein Pokerface
Mas a verdadeira face do ser humanoAber dem Menschen sein wahres Gesicht
Você só vê quando a cortina caiSiehst du erst, wenn der Vorhang fällt
Vem, eu te mostro o que é fomeKomm, ich zeig' dir, was Hunger ist
Vem, eu te mostro a classe baixaKomm, ich zeig' dir die Unterschicht
Aqui não tem lealdadeHier gibt es keine Loyalität
Não me diga que isso é normalSag mir nicht, dass das hier normal ist
Eu vi tudo issoIch hab' dis alles geseh'n
Desgraçado, eu tenho a rua no sanguePisser, ich hab' die Straße im Blut
Na rua, todo mundo é hienaAuf der Straße sind alles Hyän'n
Onde cada um só olha pro próprio raboWo jeder nur auf seinen eignen Arsch guckt
Sim, sim, eu vi tudo issoJa-ja, ich hab' dis alles geseh'n
Essas ratas traem por granaDiese Ratten verraten für Flous
Mas até agora, ninguém me traiu tão friamente quanto vocêAber bisher hat mich noch niemand in mei'm Leben so eiskalt verraten wie du

Bébé, você era meu mundoBébé, du warst meine Welt
Bébé, você era meu mundoBébé, du warst meine Welt
Achei que nós dois éramos pra sempreIch dacht, du und ich wär für immer
Mas aprendi com você que cada um pensa em siAber ich hab' dank dir gelernt, jeder denkt an sich selbst
Bébé, você era meu mundoBébé, du warst meine Welt
Bébé, você era meu mundoBébé, du warst meine Welt
Achei que nós dois éramos pra sempreIch dacht, du und ich wär für immer
Mas aprendi com você que nada nesse mundo é seguroAber ich hab' dank dir gelernt, nix auf der Welt ist safe

Hiena, HienaHyäne, Hyäne
Sim, eu me perdi lá foraJa, ich hab' mich da draußen verlor'n
Por favor, me diga, o que eu me tornei?Bitte sag mir, was' aus mir geworden?
Hiena, HienaHyäne, Hyäne
Oh Deus, ainda me perco aquiOh Gott, ich verlauf' mich hier noch
Por favor, cuide de mimBitte pass auf mich auf
Hiena, HienaHyäne, Hyäne
Sim, eu me perdi lá foraJa, ich hab' mich da draußen verlor'n
Por favor, me diga, o que eu me tornei?Bitte sag mir, was' aus mir geworden?
Hiena, HienaHyäne, Hyäne
Oh Deus, ainda me perco aquiOh Gott, ich verlauf' mich hier noch
Por favor, cuide de mimBitte pass auf mich auf