Der aufrechte Weg
Früher mal gestohlen,
früher mal ein Kiffer,
früher eine Pfeife in der Schule.
Früher ein Arschloch,
früher mal ein Skinhead,
früher mal ein Punk,
früher ein Perverser.
All die Sachen hörst du und trägst sie bis ins Grab.
Sein Vater war ein Alki, der die Mutter immer schlug,
seine Schwester ist ne Nutte,
und er selbst lebt vom Betrug.
Was die Leute rumerzählen,
nein, das tut dir nicht gut!
Ref:
Denn nur du selber weißt, was die Wahrheit ist,
weißt, dass du zumindest jetzt aufrecht gehst.
Und du selber weißt, aus Fehlern lernt man, denn du, du hast gelernt.
Und du stellst dir die Frage, was kümmert's sie ,
das was geschehen ist, ist geschehen,
Du hast die Kurve gekriegt und kannst stolz auf dich sein,
denn jetzt bist du ein Mensch, der den aufrechten Weg geht.
Früher mal gelogen,
früher mal sehr geizig,
früher der Brutalo in der Klasse.
Früher unbeliebt,
Früher arrogant,
früher ein Falott,
früher eine falsche Sau.
All die Sachen hörst du und trägst sie bis ins Grab.
Sein Onkel ein Mafioso,
und sein Bruder sitzt im Knast,
die Ex hat ihn betrogen
und ihm ein falsches Kind gebracht.
Was die Leute rumerzählen,
hat dich schon oft ziemlich fertig gemacht.
Ref: (2x)
Denn nur du selber weißt, was die Wahrheit ist,
weißt, dass du zumindest jetzt aufrecht gehst.
Und du selber weißt, aus Fehlern lernt man, denn du, du hast gelernt.
Und du stellst dir die Frage, was kümmert's sie ,
das was geschehen ist, ist geschehen,
Du hast die Kurve gekriegt und kannst stolz auf dich sein,
denn jetzt bist du ein Men
O Caminho Certo
Frente a tudo que já foi roubado,
frente a tudo que já foi um viciado,
frente a tudo que era só uma fumaça na escola.
Frente a tudo que era um babaca,
frente a tudo que era um skinhead,
frente a tudo que era punk,
frente a tudo que era um pervertido.
Todas essas coisas você escuta e leva até o fim.
Seu pai era um bêbado que batia na mãe,
sua irmã é uma vagabunda,
e ele mesmo vive de trapaça.
O que o povo fala,
não, isso não te faz bem!
Refrão:
Porque só você sabe qual é a verdade,
sabe que pelo menos agora você tá em pé.
E você mesmo sabe, com os erros se aprende, porque você, você aprendeu.
E você se pergunta, o que isso importa pra eles,
o que aconteceu, já aconteceu,
você deu a volta por cima e pode se orgulhar,
porque agora você é uma pessoa que segue o caminho certo.
Frente a tudo que já mentiu,
frente a tudo que foi muito mesquinho,
frente a tudo que era o brutamontes da sala.
Frente a tudo que era impopular,
frente a tudo que era arrogante,
frente a tudo que era um fracassado,
frente a tudo que era um falso.
Todas essas coisas você escuta e leva até o fim.
Seu tio é um mafioso,
e seu irmão tá na cadeia,
a ex te traiu
e trouxe um filho falso.
O que o povo fala,
já te deixou bem pra baixo.
Refrão: (2x)
Porque só você sabe qual é a verdade,
sabe que pelo menos agora você tá em pé.
E você mesmo sabe, com os erros se aprende, porque você, você aprendeu.
E você se pergunta, o que isso importa pra eles,
o que aconteceu, já aconteceu,
você deu a volta por cima e pode se orgulhar,
porque agora você é um homem.