Mysterious Purupuru Pururin

Misteriosa Purupuru Pururin

Mysterious Purupuru Pururin

pulu pulu pulu rin pulu rin
ぷるぷるぷるりんぷるりん
Puru puru pururin pururin
pulu pulu pulu rin pulu pulu rin
ぷるぷるぷるりんぷるぷるりん
Puru puru pururin purupururin
pulu pulu pulu rin pulu rin
ぷるぷるぷるりんぷるりん
Puru puru pururin pururin

A menina tem algo de misterioso
おんなのこはふしぎなことに
Onna no ko wa fushigi na koto ni
Não dá pra viver só com celular
けーたいだけじゃいきてゆけない
Keetai dake ja ikiteyukenai
Um coração cheio de amor e coragem é o que importa
むねいっぱいのあいとゆうきがたいせつなのよ
Mune ippai no ai to yuuki ga taisetsu nano yo

Eu sou pulu rin pulu pulu rin
あたしぷるりんぷるぷるりん
Atashi pururin purupururin
pulu rin pulu pulu rin
ぷるりんぷるぷるりん
Pururin purupururin
rin rin pulu pulu pulu rin pulu ru
りんりんぷるぷるぷるりんぷるる
Rinrin purupurupururin pururu

Como um marshmallow
ましゅまろみたいに
Mashumaro mitai ni
Tão suave e
ほんわかで
Honwa ka de
Me faz ficar emocionada
うるうるしちゃう
Uruurushichau
Sonhos e esperanças, sonhos e esperanças
ゆめときぼうのゆめときぼうの
Yume to kibou no yume to kibou no
Sou uma fada mágica
まほうしょうじょ
Mahou shoujo
Esse sou eu
それがあたしのよ
Sore ga atashi nano yo

pulu pulu pulu rin pulu rin
ぷるぷるぷるりんぷるりん
Puru puru pururin pururin
pulu pulu pulu rin pulu pulu rin
ぷるぷるぷるりんぷるぷるりん
Puru puru pururin purupururin
pulu pulu pulu rin pulu rin
ぷるぷるぷるりんぷるりん
Puru puru pururin pururin

A menina tem algo de misterioso
おんなのこはふしぎなことに
Onna no ko wa fushigi na koto ni
Só com mensagens não dá pra ficar satisfeita
めーるだけじゃまんぞくできない
Meeru dake ja manzoku dekinai
Quero ouvir sua voz cheia de amor
るすろくいっぱいあなたのこえで
Rusuroku ippai anata no koe de
E sentir meu coração acelerar
ときめきがほしいの
Tokimeki ga hoshii no

Eu sou pulu rin pulu pulu rin
あたしぷるりんぷるぷるりん
Atashi pururin purupururin
pulu rin pulu pulu rin
ぷるりんぷるぷるりん
Pururin purupururin
rin rin pulu pulu pulu rin pulu ru
りんりんぷるぷるぷるりんぷるる
Rinrin purupurupururin pururu

O poder da magia está
まほうのちからは
Mahou no chikara wa
Olha, ali está
ほらそこに
Hora soko ni
Me faz ficar feliz
うれしくなっちゃう
Ureshiku nacchau
Sonhos são esperanças, esperanças são sonhos
ゆめはきぼうにきぼうはゆめに
Yume wa kibou ni kibou wa yume ni
Sou uma fada mágica
まほうしょうじょ
Mahou shoujo
Talvez eu seja realmente você
ほんとうにあなたかもね
Honto ni anata kamo ne

Como um marshmallow
ましゅまろみたいに
Mashumaro mitai ni
Tão suave e
ほんわかで
Honwa ka de
Me faz ficar emocionada
うるうるしちゃう
Uruurushichau
Sonhos e esperanças, sonhos e esperanças
ゆめときぼうのゆめときぼうの
Yume to kibou no yume to kibou no
Sou uma fada mágica
まほうしょうじょ
Mahou shoujo
Esse sou eu, de verdade
それがあたしのななよ
Sore ga atashi nana yo

pulu pulu pulu rin pulu rin
ぷるぷるぷるりんぷるりん
Puru puru pururin pururin
pulu pulu pulu rin pulu pulu rin
ぷるぷるぷるりんぷるぷるりん
Puru puru pururin purupururin
pulu pulu pulu rin pulu rin
ぷるぷるぷるりんぷるりん
Puru puru pururin pururin

pulu pulu pulu rin pulu rin
ぷるぷるぷるりんぷるりん
Puru puru pururin pururin
pulu pulu pulu rin pulu pulu rin
ぷるぷるぷるりんぷるぷるりん
Puru puru pururin purupururin
pulu pulu pulu rin pulu rin
ぷるぷるぷるりんぷるりん
Puru puru pururin pururin