Be Together

Fique Junto

Be Together

Fique junto, fique juntoBe together, be together
Fique junto, fique juntoBe together, be together
Fique junto, fique juntoBe together, be together
Agita, agita minha almaShake, shake my soul

Miragem na luz da lua, sua sombra dançanteMirage in the moonlight, your dancin' shadow
Fraca como o sonho de um sonhoFaint as the dream of a dream
A noite é o momento da ilusão do amorThe night is the moment of love's illusion
As coisas nunca são o que parecemThings never are what they seem

A lua e as estrelas são criação de amantesThe moon and the stars are a lover's creation
A única realidade é você e euThe only reality's you and me
O toque dos seus lábios seria uma sensaçãoThe touch of your lips would be such a sensation
Você é tão doce, meu anjoYou're so sweet, my angel
Me dê isso, a noite toda!Give it to me, all through the night!

Fique junto, fique junto, diz a músicaBe together, be together, say the music
Diga que me ama, diga que me amaSay you love me, say you love me
Até de manhãTill the morning
Fique junto, fique junto, você consegue ouvir?Be together, be together, can you hear it?
Agita, agita minha almaShake, shake my soul

Agita minha almaShake my soul
Agita minha almaShake my soul
Agita minha almaShake my soul

Você balança na brisa como uma vela tremulanteYou sway in the breeze like a flickering candle
Fantasmas do amor no arPhantoms of love in the air
Uma luz nos seus olhos por um momento fugazA light in your eyes for a fleeting moment
Há alguma chance de você se importar?Is there a chance that you care?

Os esplendores da noite desaparecem com a auroraThe splendors of night disappear with the dawn
E não resta nada além de você e euAnd there's nothing remaining but you and me
Pois tudo que é certo é que o amor vai continuarFor all that is certain is love will go on
E você é tão radiante, meu anjoAnd you're so bright, my angel
Me dê isso, a noite toda!Give it to me, all through the night!

"Fique junto, fique junto," clama a música"Be together, be together," cries the music
Diga que me ama, diga que me amaSay you love me, say you love me
A noite todaAll night long
Fique junto, fique junto, me abrace forteBe together be together, hold me tight
Agita, agita minha almaShake, shake my soul

Agita minha almaShake my soul
Agita minha almaShake my soul
Agita minha almaShake my soul

Fique junto, fique junto...Be together, be together...
Fique junto, fique junto...Be together, be together...
Fique junto, fique junto...Be together, be together...
Fique junto, fique junto...Be together, be together...

Fique junto, fique junto, diz a músicaBe together, be together, say the music
Diga que me ama, diga que me amaSay you love me, say you love me
Até de manhãTill the morning
Fique junto, fique junto, você consegue ouvir?Be together, be together, can you hear it?
Agita, agita minha almaShake, shake my soul

"Fique junto, fique junto," clama a música"Be together, be together," cries the music
Diga que me ama, diga que me amaSay you love me, say you love me
A noite todaAll night long
Fique junto, fique junto, me abrace forteBe together be together, hold me tight
Agita, agita minha almaShake, shake my soul