Caminito de Lamento

Caminho de Lamento

Caminito de Lamento

Você cruzou meu caminho novamenteOtra vez te cruzas en mi camino
E eu não sei como me deixei enredarY no sé cómo yo me deje enredar
Olhe para mim agora, ninguém brinca comigoMírame ahora nadie juega conmigo
Eu já sei todas as cartas que vão jogar para mimYa me sé cada carta que van a lanzar

Por favor, poupe-me do discursoAhórrate el discurso, te lo pido
Eu nem quero você como amigoYo no te quiero a ti ni como amigo
Não me ter será teu castigo, e chorarásNo tenerme será tu castigo, y llorarás

Eu te digo, em breve você veráYo te digo a ti, pronto tú verás
Mais cedo ou mais tarde você vai bater na minha portaQue tarde o temprano a mi puerta vas a llamar
Eu te digo, não há mais nada a dizerYo te digo a ti, no hay más que contar
Querer ser feliz ao seu lado é perda de tempo!Querer ser feliz a tu lado es perder el tiempo!
E não seguir o caminho do seu lamentoY no seguir el caminito de tu lamento

Vá em frente e ande, essa história acabouMandate a mudar que ya esta historia está acabada
E estou cansado de ser seu boneco de voduY ser tu muñequita de vudú ya estoy cansada
Não há mais frutas, elas caíram da maturidadeYa no quedan frutos, cayeron de maduros
O que éramos antes está ferradoLo que un día fuimos se jodió
Ele diz que eu o enfeiticeiDice que yo lo he embrujado

Isso não pode pararQue no puede parar
De me procurar por todos os lados, conte-me maisDe buscarme en cada lado, cuéntame más
Por favor, poupe-me do discursoAhórrate el discurso, te lo pido
Que eu nem te quero como amigoQue yo no te quiero a ti ni como amigo
Não me ter será teu castigo, e chorarásNo tenerme será tu castigo, y llorarás

Eu te digo, em breve você veráYo te digo a ti, pronto tú verás
Mais cedo ou mais tarde você vai bater na minha portaQue tarde o temprano a mi puerta vas a llamar
Eu te digo, não há mais nada a dizerYo te digo a ti, no hay más que contar
Querer ser feliz ao seu lado é perda de tempo!Querer ser feliz a tu lado es perder el tiempo!
E não seguir o caminho do seu lamentoY no seguir el caminito de tu lamento

Não, não, não, eu não queroQue no, que no, que yo no quiero
Rezo para você todas as noites porque não acreditoRezarte cada noche porque no creo
Eu não acredito em você, eu não acredito no seu apeloNo creo en ti, no creo en tu ruego
Em uma estrada ruim você anda rápidoPor caminito malo se anda ligero

Não, não, não, eu não queroQue no, que no, que yo no quiero
Rezo para você todas as noites porque não acreditoRezarte cada noche porque no creo
Eu não acredito em você, eu não acredito no seu apeloNo creo en ti, no creo en tu ruego
Aqui só há cinzas e não há mais fogoAquí solo hay ceniza y no queda fuego

Um momentoUn momentito
Isso parece tão delicioso!Qué rico se ve esto

Eu te digo, em breve você veráYo te digo a ti, pronto tú verás
Mais cedo ou mais tarde você vai bater na minha portaQue tarde o temprano a mi puerta vas a llamar
Eu te digo, não há mais nada a dizerYo te digo a ti, no hay más que contar
Querer ser feliz ao seu lado é perda de tempo!Querer ser feliz a tu lado es perder el tiempo!
E não seguir o caminho do seu lamentoY no seguir el caminito de tu lamento