Les amants
Au fond d'un vieux cabaret
Des filles et des baisers
Volutes bleues et fumée
Des rires et des secrets.
Encore une histoire d'amour
Qui nous jouera des tours
Encore une histoire d'amants
Qui finit dans le sang.
Et dans les yeux des amants
Un film en noir et blanc
Une belle image de suicide
Qui se passe à Madrid.
Plus tard la nuit je danserai pour toi
Un soir d'été je ne t'oublierai pas.
Os amantes
No fundo de um velho cabaré
Meninas e beijos
Fumaça azul e vapor
Risos e segredos.
Mais uma história de amor
Que vai nos pregar peças
Mais uma história de amantes
Que termina em sangue.
E nos olhos dos amantes
Um filme em preto e branco
Uma bela imagem de suicídio
Que acontece em Madri.
Mais tarde à noite eu dançarei pra você
Uma noite de verão, não vou te esquecer.