La vie est peut-être belle

A vida pode ser bonita

La vie est peut-être belle

Eu escuto as flores respirarem, ouço as árvores falaremJ'écoute les fleurs respirer, j'entends les arbres parler
E a terra se agitar, a chuva vai recomeçarEt la terre se remuer, la pluie va recommencer
A neve cobre meus pecados, eu preferi apagarLa neige recouvre mes péchés, j'ai préféré effacer
Estou esperando a queima de fogos, esqueço minhas cicatrizesJ'attends le feu d'artifice, j'oublie mes cicatrices
Vi as estrelas caírem em um turbilhão de metalJ'ai vu tomber les étoiles passées dans un tourbillon de métal

As cegonhas já voaramLes cigognes se sont envolées
Nossas promessas serão eternas?Est-ce que nos promesses seront immortelles?
Os girassóis se fecharam, talvez a vida ainda seja bonitaLes tournesols se sont refermés, peut-être la vie est-elle encore belle

E o céu pode esperar, espero que você seja carinhosaEt le ciel peut toujours attendre, j'espère que tu seras tendre
Dividimos as culpas, você achava que era mais forteOn s'est partagé les torts, tu te croyais plus fort
O tempo parece parar, você sabe que eu nunca vou desistirLe temps semble s'arrêter, tu sais je ne renoncerais jamais

As cegonhas já voaramLes cigognes se sont envolées
Nossas promessas serão eternas?Est-ce que nos promesses seront immortelles?
Os girassóis se fecharam, talvez a vida ainda seja bonitaLes tournesols se sont refermés, peut-être la vie est-elle encore belle
As cegonhas já voaramLes cigognes se sont envolées
Nossas promessas serão eternas?Est-ce que nos promesses seront immortelles?
Os girassóis se fecharam, talvez a vida ainda seja bonitaLes tournesols se sont refermés, peut-être la vie est-elle encore belle