Ela Puxou da Mãe

She Gets It from Her Mother

Nunca chega na hora, nunca vinho de caixinhaNever on time, never boxed wine
Exatamente o que ela diz é o que ela quer dizerExactly what she says is what she means
Ama seu jardim e observar as pessoasLoves her garden and people watching
A maçã, ela não cai longe da árvoreThe apple, it don't fall far from the tree

O jeito que ela dança sobre a mesaThe way she dances on a table
E guarda rancorAnd holds onto a grudge
Aquele olhar de quem nunca olha para trásThe never-looking-back look in her eyes
A meiga e a teimosaThe sweetheart and the stubborn

A lutadora e a apaixonadaThe fighter and the lover
Ela puxou da mãeShe gets it from her mother
Jura que elas não se parecem em nadaSwears they're nothing like each other
Ela puxou da mãeShe gets it from her mother

TV boba, um pouco burguesinhaMindless TV, a little bougie
Joias sentimentais em volta do pescoçoSentimental jewelry 'round her neck
É, ela dirige um pouco mais rápidoYeah, she drives a little faster
E seu cabelo é um pouco mais escuroAnd her hair's a little darker
Puxou o senso de humor peculiar do pai delaGets her twisted sense of humor from her father

Mas o jeito que ela dança sobre a mesaBut the way she dances on a table
E guarda rancorAnd holds onto a grudge
Aquele olhar de quem nunca olha para trásThe never-looking-back look in her eyes
A meiga e a teimosaThe sweetheart and the stubborn

A lutadora e a apaixonadaThe fighter and the lover
Ela puxou da mãeShe gets it from her mother
Ela puxou da mãeShe gets it from her mother
Jura que elas não se parecem em nadaSwears they're nothing like each other
É, ela puxou da mãeYeah, she gets it from her mother