395px

Duas Caras

Niburta

Two Faced

In that torturing mirror
Laughs a split-faced man
Torn apart by the ignorance
Of the concrete-man

I'm summoned; courage and fame
To slay thousands in my name
Razor claws relish the slaughter
With every dying breath it's getting darker
These memories of this life
Keep me awake every night
Never wondered who I may be
Why the thirst for blood and scream

In that torturing mirror
Cries a thousand men
But the words of the ancient prayer
Will unite them

Till my heart, till my heart beats
Till the panther, till the panther leaps
Till my pride, till my pride heals
I shall dream, you shall dream of the east

Now I suffer in western dirt
Hoping for another birth
Ever longed for endless fields
Golden crops on sunny hills
People throw at each other words
They're like fiery stones it hurts, it burns
Under each face there's another layer
Under mine there's a sacred prayer

Till my heart, till my heart beats
Till the panther, till the panther leaps
Till my pride, till my pride heals
I shall dream, you shall dream of the east
Till my heart beats
Till the panther leaps
Till my pride heals
I shall dream of the east

Duas Caras

Em que espelho torturando
Ri um homem enfrentou-split
Dilacerado pela ignorância
Do concreto-man

Estou convocado; coragem e fama
Para matar milhares em meu nome
Garras de navalha saborear o abate
Com cada suspiro que está ficando mais escuro
Estas memórias desta vida
Mantenha-me acordado toda noite
Nunca se perguntou quem eu posso ser
Por que a sede de sangue e grito

Em que espelho torturando
Gritos de mil homens
Mas as palavras da antiga oração
Vai uni-los

Até meu coração, até que meu coração bate
Até a pantera, até que os saltos pantera
Até o meu orgulho, até que minhas cura orgulho
Vou sonhar, você deve sonhar com o leste

Agora eu sofro na sujeira ocidental
Esperando por um outro nascimento
Já ansiava por campos sem fim
Colheitas douradas nas colinas ensolaradas
As pessoas jogam a cada outras palavras
Eles são como pedras de fogo dói, ele queima
Sob cada rosto há uma outra camada
Sob mina há uma oração sagrada

Até meu coração, até que meu coração bate
Até a pantera, até que os saltos pantera
Até o meu orgulho, até que minhas cura orgulho
Vou sonhar, você deve sonhar com o leste
Até que meu coração bate
Até os saltos pantera
Até meus cura orgulho
Vou sonhar com o leste

Composição: NIburta