Nel Centro
In un paese antico
sotto un campanile
mentre aprile
ti consegna alla pelle
il primo sole
o dentro una stazione
mentre tra la folla
osservi le persone
cercare una destinazione
sei nel centro
ed ogni cosa sembra ti stia intorno
sei davanti
e tutto il resto è soltanto sfondo
sei l'unica cosa che è a colori
mentre il resto è in bianco e nero
l'unica cosa che rimane a fuoco
quando sono senza occhiali
Nel mercato dell'usato
la domenica mattina
mentre ad una ad una
sfogli vite
nei vestiti altrui
o sotto un temporale
guardandoti ballare
a braccia aperte ad occhi chiusi
sorridendo al tuo destino
sei nel centro
ed ogni cosa sembra ti stia intorno
sei davanti
e tutto il resto è soltanto sfondo
sei l'unica cosa che è a colori
mentre il resto è in bianco e nero
l'unica cosa che rimane a fuoco
quando sono senza occhiali
No Centro
Em um país antigo
sob um campanário
enquanto abril
te entrega à pele
o primeiro sol
ou dentro de uma estação
enquanto entre a multidão
você observa as pessoas
procurando um destino
você está no centro
e tudo parece girar ao seu redor
você está à frente
e todo o resto é só pano de fundo
você é a única coisa que está em cores
enquanto o resto está em preto e branco
a única coisa que permanece em foco
quando estou sem óculos
No mercado de pulgas
a manhã de domingo
enquanto uma a uma
você folheia vidas
nas roupas dos outros
ou sob uma tempestade
te assistindo dançar
com os braços abertos e os olhos fechados
sorrindo para o seu destino
você está no centro
e tudo parece girar ao seu redor
você está à frente
e todo o resto é só pano de fundo
você é a única coisa que está em cores
enquanto o resto está em preto e branco
a única coisa que permanece em foco
quando estou sem óculos