Pupulus
Ecce refert vultu patrem an ocellis matrem
Auribus an avum naribus avunculum
Pupulus pupulus
Pupulus pupulus
Eheu pupule parvule parum qui poveris
Eheu pupule parvule pro ludo haberis
Vagi inquam vagi rumpe caelum vagitu
Pupulus
Mira si se parece al padre en el rostro o a la madre en los ojos
En las orejas al abuelo, en la nariz al tío
Niño, niño
Niño, niño
Ay niñito pequeñito, poco tienes si eres pobre
Ay niñito pequeñito, para jugar eres tenido
Vagabundos, digo vagabundos, rompen el cielo con su llanto