The moon is in the gutter TRADUÇÃO - Nick Cave & The Bad Seeds (Impressão)

And the stars wash down the sink

I am the king of the blues

I scape the clay off my shoes

And wade down the gutter and the moon

The moon blinds my eye with opal cataracts

As I cut through the saw-mills and the stacks,

Leaping over the gully where I would one day take Lucy

Then wash up my hands in the gutter and the moon.

Such a long way from home, just me and

The moon is in the gutter

All my plans are flushed down the drain

I wander lonely as a cloud

Over memories at her mound

Then lie down in the bitter gutter moon.

E as estrelas descem pelo ralo

Eu sou o rei do blues

Eu tiro a lama dos meus sapatos

E caminho pela sarjeta e pela lua

A lua cega meu olho com cataratas de opala

Enquanto eu corto os serralheiros e os montes,

Saltando sobre o vale onde um dia eu levaria a Lucy

Então lavo minhas mãos na sarjeta e na lua.

Tão longe de casa, só eu e

A lua está na sarjeta

Todos os meus planos foram pelo ralo

Eu vagueio solitário como uma nuvem

Sobre memórias no seu monte

Então me deito na amarga lua da sarjeta.