395px

Dia Sem Graça

Nick Cave & The Bad Seeds

Dull Day

The light from the window
falls on the floor
and after it breaks
I cut my feet
on the little bright pieces
I glow in the dark
But only when night falls
it's falling it's falling
it falls


My head is a night-club
club-clubbed to dull drums
beating to slow
to dance or to breathe or to dance
I insist that you cut in
I A La Flambe
i'm drinking i'm drinking
I'm drunk

Dia Sem Graça

A luz da janela
cai no chão
e depois que quebra
corto meus pés
com os pedacinhos brilhantes
Eu brilho no escuro
Mas só quando a noite chega
está caindo, está caindo
cai

Minha cabeça é uma balada
batendo com tambores chatos
batendo devagar
pra dançar ou respirar ou dançar
Insisto que você entre
Eu A La Flambe
estou bebendo, estou bebendo
estou bêbado

Composição: