(Are You) The One That I've Been Waiting For?

Você É Quem Eu Estive Esperando?

(Are You) The One That I've Been Waiting For?

Eu senti você chegando, garota, quando você se aproximouI've felt you coming girl, as you drew near
Eu sabia que você me encontraria, porque eu queria você aquiI knew you'd find me, cause I longed you here
Você é meu destino? É assim que você vai aparecer?Are you my desitiny? Is this how you'll appear?
Envolta num casaco com lágrimas nos olhos?Wrapped in a coat with tears in your eyes?
Bem, pegue esse casaco, querida, e jogue-o no chãoWell take that coat babe, and throw it on the floor
Você é a pessoa que eu estive esperando?Are you the one that I've been waiting for?

Enquanto você estava se movendo certamente na minha direçãoAs you've been moving surely toward me
Minha alma me confortou e me assegurouMy soul has comforted and assured me
Que com o tempo o meu coração vai me recompensarThat in time my heart it will reward me
E que tudo será reveladoAnd that all will be revealed
Então eu sentei e assisti o degelo da era do geloSo I've sat and I've watched an ice-age thaw
Você é a pessoa que eu estive esperando?Are you the one that I've been waiting for?

Por tristeza, mundos inteiros foram construídosOut of sorrow entire worlds have been built
Por saudade, grandes maravilhas foram almejadasOut of longing great wonders have been willed
São só pequenas lágrimas, querida, deixe-as cairThey're only little tears, darling, let them spill
E coloque sua cabeça no meu ombroAnd lay your head upon my shoulder
Do lado de fora da minha janela o mundo entrou em guerraOutside my window the world has gone to war
Você é a pessoa que eu estive esperando?Are you the one that I've been waiting for?

Oh saberemos, não saberemos?O we will know, won't we?
As estrelas vão explodir no céuThe stars will explode in the sky
Mas elas não vão, não é?O but they don't, do they?
As estrelas têm seu momento e depois elas morremStars have their moment and then they die

Há um homem que falou maravilhas embora eu nunca o tenha o conhecidoThere's a man who spoke wonders though I've never met him
Ele disse: Quem procura, acha e quem bate entraráHe said, "he who seeks finds and who knocks will be let in
Eu penso em você em movimento e quão perto você estáI think of you in motion and just how close you are getting
E como cada coisinha te antecipaAnd how every little thing anticipates you
Tudo para baixo minhas veias, meu chamado coraçãoAll down my veins my heart-strings call
Você é a pessoa que eu estive esperando?Are you the one that I've been waiting for?