395px

Nova Manhã

Nick Cave

New Morning

One morn I awakened
A new sun was shining
The sky was a Kingdom
All covered in blood
The moon and the stars
Where the troops that lay conquered
Like fruit left to wither
Poor spiritual food

And the spears of bright sun
All brave with it conquest
Did hover unearthly
In banners of fire
I kneit in the garden
Awash with the dawning
And a voice came so brightly
I covered my eyes

Thank you for giving
This bright new morning
So steeped seemed the evening
In darkness and blood
There'll be no sadness
There'll be no sorrow
There'll be no road too narrow
There'll be a new day
And it's today
For us

Nova Manhã

Uma manhã eu acordei
Um novo sol brilhava
O céu era um Reino
Todo coberto de sangue
A lua e as estrelas
Eram as tropas que estavam conquistadas
Como frutas deixadas a murchar
Pobre comida espiritual

E as lanças do sol brilhante
Todas corajosas com sua conquista
Pairavam de forma sobrenatural
Em bandeiras de fogo
Eu me ajoelhei no jardim
Encharcado com a aurora
E uma voz veio tão brilhante
Eu cobri meus olhos

Obrigado por dar
Esta brilhante nova manhã
A noite parecia tão densa
Em escuridão e sangue
Não haverá tristeza
Não haverá dor
Não haverá caminho estreito demais
Haverá um novo dia
E é hoje
Para nós

Composição: Nick Cave