Shoot Me Down

Atire em Mim

Shoot Me Down

Uma velha noite sentimentalAn old sentimental night
você me envolve ao seu ladoyou roll me at your sides
você atirou em mimyou shot me down
Embora eu não tivesse inimigos aquiThough I had no enemy here
você me trouxe bem perto e atirou em mimyou get me very near and shoot me down
atire em mimshoot me down
suas mãos tremulamyour hands they flutter up
-?--?-
e atire em mim... em chamasand shoot me down... in flames

Afaste-se, baby, afaste-se e me deixe respirarStand back baby, stand back and let me breathe
Acho que preciso sair daquiI think I must be filin' outta here
Consigo ouvir a grama crescerI can hear the grass grow
Consigo ouvir a neve derretendoI can hear the melting snow
Consigo sentir sua respiração contra minha orelhaI can feel your breath against my ear
Eu posso simplesmente desaparecerI might just disappear
É, não seria ótimo?Yeah, wouldn't that be nice?
É, não seria ótimo?Yeah, wouldn't that be nice?
Bem, não seria ótimo?Well, wouldn't that be nice?

Eu olho nos seus olhosI look into your eyes
não é nenhuma grande surpresait comes as no great surprise
você vai atirar em mimyou're gonna shoot me down
atire em mimshoot me down
Eu sei que quando você sorriI know that when you smile
será só por um curto períodoit'll only be a short little while
Atire em mim... em chamasShoot me down... in flames

Atire em mimShoot me down
em chamasin flames
Atire em mimShoot me down
em chamasin flames
você vai atirar em mimyou're gonna shoot me down
oh, em chamasoh, in flames
atire em mim, atire em mimshoot me down, shoot me down
em chamasin flames
atire em mim em chamasshoot me down in flames
atire em mim em chamasshoot me down in flames
atire em mim em chamasshoot me down in flames