395px

Não Fique Bravo

Nick Drake

Don't Get Angry

If you see some picture of us
Lying on the bed
Some old memory haunts you
Gets stuck inside your head
Don't get angry about it
And wish we'd never been
Don't get roped into a corner
And try changing everything
Don't get paralyzed with fear
And stand there wondering
What to do
Just forget it girl
And I will too

If you're on our corner
And you run into our friends
If they ask about me
Start wondering where I am
Don't get angry about it
Feel like you're caving in
Don't start crying again
And go and tell them everything
Don't you walk away believing
You will never make it through
Just forget it girl
And I will too

If some rainy afternoon
You're crying in your bed
Cursing every detail
Bout the day that we first met
Don't get angry about it
Start throwing everything
Don't get struck dumb in your steps
Each time you hear the doorbell ring
Take some comfort in knowing
These are things that I will do
I can't forget it girl
Though I try to
I can't forget it girl
Though I try to

Não Fique Bravo

Se você ver alguma foto nossa
Deitados na cama
Alguma velha memória te assombra
Fica presa na sua cabeça
Não fique bravo com isso
E deseje que nunca existimos
Não se deixe encurralar
E tente mudar tudo
Não fique paralisada de medo
E fique aí se perguntando
O que fazer
Apenas esquece isso, garota
E eu também vou esquecer

Se você estiver na nossa esquina
E encontrar nossos amigos
Se eles perguntarem por mim
Começar a se perguntar onde estou
Não fique bravo com isso
Sentindo que está desmoronando
Não comece a chorar de novo
E vá contar tudo pra eles
Não saia acreditando
Que você nunca vai conseguir passar por isso
Apenas esquece isso, garota
E eu também vou esquecer

Se numa tarde chuvosa
Você estiver chorando na sua cama
Xingando cada detalhe
Sobre o dia em que nos conhecemos
Não fique bravo com isso
Comece a jogar tudo
Não fique sem palavras nos seus passos
Toda vez que ouvir a campainha tocar
Tome um pouco de conforto em saber
Essas são coisas que eu vou fazer
Eu não consigo esquecer, garota
Embora eu tente
Eu não consigo esquecer, garota
Embora eu tente

Composição: