Outside
Seems the time is near for finding a place outside
Seems the time is here for holding the window wide
So I'm going to try
To open up one eye
But if the world is too wide
I'll be home to hide
Keep it warm inside, if it's strange, outside.
Seems the time has flown, when we lived inside a cloud
Seems the time has gone, when nothing we said was out loud
Going to find a word
Make myself be heard
But if the world is too loud
I'll be home from the crowd
Keep it soft inside, if it's strange, outside.
Seems the time has come for banging our feet to the ground
Seems the time has come to see if the world is round
Sweep the smoke away
Reach the earth today
But if the world is all wrong
I won't be staying long
Keep it cool inside, if it's strange, outside.
Fora
Parece que tá na hora de achar um lugar lá fora
Parece que é hora de abrir a janela de vez
Então eu vou tentar
Abrir um olho só
Mas se o mundo for muito amplo
Vou ficar em casa pra me esconder
Mantenha aquecido por dentro, se for estranho lá fora.
Parece que o tempo voou, quando a gente vivia numa nuvem
Parece que o tempo passou, quando nada que falávamos era alto
Vou encontrar uma palavra
Fazer minha voz ser ouvida
Mas se o mundo for muito barulhento
Vou ficar em casa da multidão
Mantenha suave por dentro, se for estranho lá fora.
Parece que chegou a hora de bater os pés no chão
Parece que chegou a hora de ver se o mundo é redondo
Limpe a fumaça
Toque a terra hoje
Mas se o mundo estiver todo errado
Não vou ficar muito tempo
Mantenha tranquilo por dentro, se for estranho lá fora.