My Own American Dream

Meu próprio sonho americano

My Own American Dream

Alguém está gritando: Deixe-me descer do telhado
Someone's shouting: Let me down from the roof
E parece que a última dança dentro de mim é minha
And it sounds as if the last dance inside is mine
Eu não consigo entender se eles estão falando a verdade
I can't make out if they're telling the truth
Acho que vou precisar de um pouco de fundo de qualquer maneira
I think I'll need a little background anyhow

Alguém me ligou e eu não reconheço
Someone called me and I don't recognize
O número na tela, então não me importo
The number on the screen so I pay no mind
Não consigo parar de pensar em como meu telefone é um amigo
I can't stop thinking how my phone is a friend
Mas eu preciso de um pouco de espaço entre nós
But I need a little space between us

Eu tenho meu próprio sonho americano
I got my own American dream
Eu tenho meu próprio sonho americano
I got my own American dream

Não olhe agora, acho que uma câmera disparou
Don't look now, I think a camera flashed
E eu acho que vi um grande homem fugindo
And I think I saw a big man running off
Eu tento o meu melhor para parecer um cara inocente
I try my best to look an innocent guy
Tão inocente como só um cara inocente pode
As innocent as only an innocent guy can

Oh!
Oh!
Onde você vai daqui?
Where do you go from here?
Eu disse, oh! (Oh!)
I said, oh! (oh!)
Onde você vai daqui?
Where do you go from here?

Eu tenho meu próprio sonho americano
I got my own American dream
Eu tenho meu próprio sonho americano
I got my own American dream
Eu tenho meu próprio sonho americano
I got my own American dream
Eu tenho meu próprio sonho americano
I got my own American dream

A revolução não está sendo televisionada
The revolution's not being televised
Mas minha televisão foi revolucionada
But my television's been revolutionized
Tudo que eu pensei que era mentira
Everything that I thought was a lie
Vim por aí e eu vi você com meus próprios olhos
Came around, and I saw you with my own two eyes

Apenas caminhando e cuidando da minha vida
Just walking along and minding my own business
Relaxe no jardim, cheirando as flores
Relax in the garden, smelling the flowers
Estou cheirando as rosas
I'm smelling the roses
Estou cheirando as rosas
I'm smelling the roses
Estou cheirando as rosas
I'm smelling the roses
Estou cheirando as rosas
I'm smelling the roses

Eu tenho meu próprio sonho americano
I got my own American dream
Eu tenho meu próprio sonho americano
I got my own American dream
Eu tenho meu próprio sonho americano
I got my own American dream
Eu tenho meu próprio sonho americano
I got my own American dream