Steeds Weer
Radeloos en badend in het zweet heb ik gevonden wat ik zocht
Hopeloos verloren, want ik weet de meeste dromen zijn bedrog
Steeds hetzelfde beeld, maar geen moment dat het verveelt
Ik zou je willen zeggen wat zich in me hoofd afspeelt
REFREIN
Steeds weer, zie ik je lopen,
Maar als ik mijn ogen open, zie ik je niet
Steeds weer, durf ik te wedden
Dat jij me zult redden van mijn verdriet
Ik wil je weer ontmoeten in de nacht, ik zie je stralend voor me staan
Als plotseling de wekker mij vertelt dat het weer tijd is om te gaan
Steeds hetzelfde beeld, maar geen moment dat het verveelt
Ik zou je willen zeggen wat zich in me hoofd afspeelt
De nacht zal me leren jou te begeren tot aan de vroege morgenstond
Sempre de Novo
Desesperado e suando, encontrei o que eu procurava
Perdido sem esperança, pois sei que a maioria dos sonhos é ilusão
Sempre a mesma imagem, mas nunca cansa
Queria te contar o que se passa na minha cabeça
REFRÃO
Sempre de novo, vejo você andando,
Mas quando abro os olhos, não te vejo
Sempre de novo, aposto que
Você vai me salvar da minha tristeza
Quero te encontrar de novo à noite, te vejo brilhando na minha frente
Quando de repente o despertador me diz que é hora de ir
Sempre a mesma imagem, mas nunca cansa
Queria te contar o que se passa na minha cabeça
A noite vai me ensinar a te desejar até a manhã clara