Deze avond loopt ten einde
Het was fijn om weer eens hier te zijn,
Lang niet gezien, lang niet gesproken.
Maar het ging te snel voorbij.
het einde is al aangebroken.
Deze avond was geweldig,
de sterren schenen helder, helderder dan ooit.
Aan de hemel, aan de hemel boven jou.
Het is alweer voorbij.
Deze avond loopt ten einde.
Het duister zal verdwijnen want de morgen komt eraan.
Het is alweer voorbij,
Deze avond loopt ten einde.
Maar laat ons samen zingen voor we weer naar huis toe gaan.
Gezelligheid dat kent geen tijd,
Maar de barman wel, hij wil sluiten.
Naast mij staat n mooie meid.
Zij wil met mij mee naar buiten.
Deze avond was geweldig,
de sterren schenen helder, helderder dan ooit.
Aan de hemel, aan de hemel boven jou.
Het is alweer voorbij,
Deze avond loopt ten einde.
Het duister zal verdwijnen want de morgen komt eraan.
Het is alweer voorbij.
Deze avond loopt ten einde.
Maar laat ons zingen voor we weer naar huis toe gaan
Esta Noite Está Chegando ao Fim
Foi bom estar aqui de novo,
Faz tempo que não nos vemos, faz tempo que não conversamos.
Mas passou rápido demais.
o fim já chegou.
Esta noite foi incrível,
as estrelas brilharam intensamente, mais do que nunca.
No céu, no céu acima de você.
Já acabou.
Esta noite está chegando ao fim.
A escuridão vai desaparecer porque a manhã está chegando.
Já acabou,
Esta noite está chegando ao fim.
Mas vamos cantar juntos antes de irmos pra casa.
A diversão não tem hora,
Mas o barman tem, ele quer fechar.
Ao meu lado está uma gata bonita.
Ela quer sair comigo.
Esta noite foi incrível,
as estrelas brilharam intensamente, mais do que nunca.
No céu, no céu acima de você.
Já acabou,
Esta noite está chegando ao fim.
A escuridão vai desaparecer porque a manhã está chegando.
Já acabou.
Esta noite está chegando ao fim.
Mas vamos cantar antes de irmos pra casa.