Breathe
Nickelback
Respirar
Breathe
Dois homens começaram a caminhar
Two men started walking
Conversando sobre dias melhores
Started talking bout better days
Um disse para o outro
One says to the other
Que faria tudo de novo
He'd do it all again
Parecia que eu sabia que deveria
Seems I knew I would
E agora eu encontrei isto
And now I found it
Descobri que eu o adorava
Found I adored it
Eu não queria
I didn't want this
Alguém pode me ajudar a enxergar?
Can somebody help me see?
E agora eu posso sentir
And now I feel it
Sinto que já estive aqui
Feel that I've been there
E não preciso disto
I didn't need this
Alguém pode me ajudar a respirar?
Can somebody help me breathe?
Aqui estamos nós outra vez
Here we are again
Só cara a cara
Just face to (face)ing
A cada novo dia
Each other another day
Quem ganha?
Who wins
Bem, quem se importa?
Well who cares
Acaba sempre da mesma forma
It always ends up the same
Parecia que eu sabia que eu deveria
Seems I knew I would
E agora eu encontrei isto
And now I found it
Descobri que eu o adorava
Found I adored it
Eu não queria
I didn't want this
Alguém pode me ajudar a enxergar?
Can somebody help me see?
E agora eu posso sentir
And now I feel it
Sinto que já estive aqui
Feel that I've been there
E não preciso disto
I didn't need this
Alguém pode me ajudar a ficar de pé?
Would somebody help me stand?
E agora eu disse a ele
And now I've told him
Eu os avisei
Already warned them
Não queria isto
I didn't want this
Alguém pode me ajudar a respirar?
Can somebody help me breathe?
Se eu fosse eles
If I was them
Então eu queria ser
Then I wanna be
O que vi
What I see
Se eu pudesse voltar minha vida em um momento
If I could pack my life in a moment
Eu quero saber se você quer que eu vá?
I wanna know do you want me to go?
Vou dar a minha vida à eternidade
Gonna give my life never ending
Nunca deixarei de fingir
Never stop myself from pretending
Que você sempre soube que eu nunca conseguiria
That you always knew that I never could
Tudo o que eu sempre quis foi continuar o mesmo
All I ever really wanted was to be the same
Tratamento igual nunca acontece e aqui estamos nós novamente
Equal treatment never ever comes and here we go again
Tudo o que eu sempre quis foi ser como você
All I ever really wanted was to be like you
Tão perfeito
So perfect
Tão inútil
So worthless
Se eu pudesse ter isso tudo de volta
If i could take it all back think again
Eu iria
I would
E agora eu encontrei isto
And now I found it
Descobri que eu o adorava
Found I adored it
Eu não queria
I didn't want this
Alguém pode me ajudar a enxergar?
Can somebody help me see?
E agora eu posso sentir
And now I feel it
Sinto que já estive aqui
Feel that I've been there
E não preciso disto
I didn't need this
Alguém pode me ajudar a ficar de pé?
Would somebody help me stand?
E agora eu disse a ele
And now I've told him
Eu não queria isto
I didn't want this
Eu não precisa disto
I didn't need this
Alguém pode me ajudar a respirar?
Can somebody help me breathe?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nickelback e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: