Next Contestant

Próximo Concorrente

Next Contestant

Eu julgo pelo o que ela está usando
I judge by what she's wearing
Apenas em quantas caras eu estarei socando
Just how many heads I'm tearing
Dos babacas que se aproximam dela
Off of assholes coming on to her
Cada noite parece estar ficando pior
Each night seems like it's getting worse
E eu quero que ela tire a noite de folga
And I wish she'd take the night off
Assim eu não tenho que brigar com todos
So I don't have to fight off
Os babacas que se aproximam dela
Every asshole coming on to her
Isso acontece todas as noites que ela trabalha
It happens every night she works
Eles vão até o dj e o perguntam
They'll go and ask the dj
Para descobrir o que ela diria
Find out just what would she say
Se eles tentarem chegar perto dela
If they all tried coming on to her
Será que não sabem? Isso nunca vai dar certo
Don't they know it's never going to work
Pensam que podem adentrá-la
They think they'll get inside her
Com cada drink que a compram
With every drink they buy her
Enquanto tentam chegar nela
As they all try coming on to her
Agora alguém vai sair ferido
This time somebody's getting hurt

Vem vindo o próximo concorrente
Here comes the next contestant

É a sua mão na minha namorada?
Is that your hand on my girlfriend?
É a sua mão?
Is that your hand?
Eu quero que você faça de novo
I wish you'd do it again
Eu verei você saindo daqui de fininho
I'll watch you leave here limping
Eu quero que você faça de novo
I wish you'd do it again
Eu verei você saindo daqui de fininho
I'll watch you leave here limping
Lá se vai o próximo concorrente
There goes the next contestant

Eu tenho mesmo medo das garotas
I even fear the ladies
Elas são legais, mas às vezes são loucas
They're cool but twice as crazy
Apenas as más parecem se aproximar dela
Just as bad for coming on to her
Elas não sabem porque nunca tem dá certo
Don't they know it's never going to work
Cada vez que uma manda um olhar
Each time she bats an eyelash
Alguém aperta a sua bunda
Somebody's grabbing her ass
Todos tentam chegar perto dela
Everyone is coming on to her
Agora alguém vai sair ferido
This time somebody's getting hurt

Vem vindo o próximo concorrente
Here comes the next contestant

É a sua mão na minha namorada?
Is that your hand on my girlfriend?
É a sua mão?
Is that your hand?
Eu quero que você faça de novo
I wish you'd do it again
Eu verei você saindo daqui de fininho
I'll watch you leave here limping
Eu quero que você faça de novo
I wish you'd do it again
Eu verei você saindo daqui de fininho
I'll watch you leave here limping
Lá se vai o próximo concorrente
There goes the next contestant

Eu odeio o que ela está usando
I'm hating what she's wearing
Todos aqui a olham fixamente
Everybody here keeps staring
Mal podem esperar o que merecem
Can't wait 'til they get what they deserve
Agora alguém vai sair ferido
This time somebody's getting hurt

Vem vindo o próximo concorrente
Here comes the next contestant

É a sua mão na minha namorada?
Is that your hand on my girlfriend?
É a sua mão?
Is that your hand?
Eu quero que você faça de novo
I wish you'd do it again
Eu verei você saindo daqui de fininho
I'll watch you leave here limping
Eu quero que você faça de novo
I wish you'd do it again
Eu verei você saindo daqui de fininho
I'll watch you leave here limping
Eu quero que você faça de novo
I wish you'd do it again
Cada noite parece estar ficando pior
Each night seems like it's getting worse
Eu quero que você faça de novo
I wish you'd do it again
Agora alguém vai sair ferido
This time somebody's getting hurt

Lá se vai o próximo concorrente
There goes the next contestant