Can Anybody Hear Me

Alguém Pode Me Ouvir?

Can Anybody Hear Me

Eu me esforço, me esforço como se estivesse em um trabalho de parto
I push, p-p-push it, I p-p-push it like I'm in labor
E Ele vai me ensinar, me ensinar a amar o próximo
And he'll t-t-teach me to, teach me to love my neighbor
Apenas espere, estou processando todos os dados
Just w-w-wait up, I'm processin' all the data
Processando todos os dados, processando todos os invejosos
Processin' all the data, p-p-processin' all the haters
Enquanto você estava me insultando, eu estava tirando fotos com meus fãs
You was writin' disses, I was takin' pictures
E dando autógrafos para todas as minhas meninas más
Signin' autographs for all of my bad bitches
E na hora H, de repente percebi
And in the nic of time it just dawned on
Eu sou a Nicki Minaj e tudo isso é por minha conta
I am Nicki Minaj and it's all on me
Mas então, talvez eu nunca vença
But hey, maybe I'll never win
Talvez eu me rebaixe
Maybe I'm settlin'
Não posso deixar o demônio tomar conta de mim, eu sou uma heroína de histórias em quadrinhos
Can't let the devil in, I'm a comic book heroin
Mas quando o vento sopra, eu me sinto tão Marilyn
But when the wind blows, I'm so Marilyn
Escrevam, tirem fotos, mandem e-mail sobre isso, vadias
Write it down, take a pictures, bitches e-mail that
Eu vim para salvar uma coisa chamada Rap Feminino
I came to save a thing called female rap
Mas espero que meus poderes ninjas
But I hope my ninja powers
Não fodam com tudo e ofendam vocês, covardes
Don't fuck around and offend you cowards
Você está bravo comigo porque acha que isso é fácil
You mad at me `cus you think I got it easy
Se estivéssemos na escola, você seria aquele que praticaria bullying comigo
If we was in the second grade then you would tease me
Olha só, você continua um ratinho insignificante pra mim
Ya see, you still a lil snotty nose hood rat
"Eu te amo, Nicki" escrito pra todo o seu caderno
I love Nicki scribbled all over you book bag
Eu te amo também, e eu queria que sua mãe tivesse te abraçado também
I love you too, I just wish your mother would've hugged you too
Você sabe, Nicki ama as crianças
You know Nicki love the kids
Estou nessa estrada de tijolos amarelos procurando pelo Mágico de Oz
Yellow brick road lookin' for the Wiz
Mas quando chove, realmente tudo desaba
But when it rains, it pours for real
Def Jam disse que eu não sou a Lauryn Hill
Def Jam said I'm no Lauryn Hill
Que não posso fazer rap e cantar no mesmo CD
Can't rap and sing on the same CD
O publico não entenderia, eles tem deficit de atenção
The public won't get it, they got A.D.D
Veja bem Nicki, siga as regras
See Nicki, follow the rules
Vá, faça suas orações e se arrume logo para ir à escola
Go and say your prayers and get ready for school
(Sim, siga as regras. Vá, faça suas orações e se arrume logo para ir à escola)
(Yeah follow the rules, go and say my prayers and get ready for school)

Querido Deus, eu sou apenas o que você fez de mim
Dear God, I am only what you made me
E eu agradeço por tudo o que você me deu
And I appreciate everything that you gave me
Mas eu não quero mais fazer isso
But like, I don't wanna do it no more
Me mande um sinal sobre o que eu quero fazer
Sort of lost sight of what I'm doin' it for
Eu achei que estava fazendo algo bom para o rap
Thought that I was doin' somethin' good for the game
Até eles começarem a sujar o meu nome
Until they all started throwin' dirt on my name
Diga a Debbie que eu realmente tentei
Tell Debbie, I really, really tried
Que eu disse: "Me desculpe, mas agora terei que dizer adeus"
That I said I'm sorry, but I had to say goodbye
Diga ao Fendi que eu nunca vou esquece-lo
Tell Fendi, I'll never forget him
E por favor, diga ao Wayne que sempre serei grata
And please tell Wayne I'll always be indebted
(Eu nunca vou esquece-lo. E por favor, diga ao Wayne que sempre serei grata)
( I'll never forget it, please tell Wayne I'll always be indebted)

Ei! Alguém pode me ouvir?
AYYYYYY! Can anybody hear me?
Ei! Alguém pode me ouvir?
AYYYYYY! Can anybody hear me?
Ei! Alguém pode me ouvir?
AYYYYYY! Can anybody hear me?
Ei! Alguém pode me ouvir?
AYYYYYY! Can anybody hear me?