Cupid's Got A Gun

O Cupido Tem Uma Arma

Cupid's Got A Gun

[shanell][shanell]
Você me viu cairYou watched me fall
Ficou em cima de mim enquanto eu batia no chãoStood over me as I hit the ground
Então ele sussurrou o nome dele no meu ouvidoThen he whispered his name in my ear
Um som tão escuro e familiarSuch a dark familiar sound

O cupido tem uma armaCupid's got a gun
E ele me atingiu com elaAnd he shot me with it
O cupido tem uma armaCupid's got a gun
E ele me atingiu com elaAnd he shot me with it
Agora quem disse que ele é um amanteNow who said he's a lover
Na verdade, ele é um assassinoReally he's a murderer

[nicki minaj][nicki minaj]
Vou colocar minha saia longa e volumosaimma put on my long pouffy skirt
Cara, eu deveria ter percebido que ele ia me fazer malMan I should have known he would do me dirt
Tão miserável, vou passar pela poçaSo miserable i'ma storm through the puddle
O cupido tem uma arma, preciso me livrar do diaboCupid's got a weapon gotta part with the devil
Diga a ele que eu terminei, diga a ele que não estou aquiTell him that i'm done tell him that i'm not here
Acerto ele com a lâmpada, vou acertar ele com uma cadeiraHit him with the lamp i'ma hit him with a chair
Jogo o sinal de paz, já cansei de filhosthrow the 2-sign im dome wit sons
Em câmera lenta enquanto as balas saem da armaslo-mo as the pellets throw right from the gun

[shanell][shanell]
Eu eu eu eu pensei que podia confiar neleI I I I thought I could trust him
Mas eu eu eu eu não vi isso chegandoBut I I I I didn't see it coming
Porque o cupido tem uma armaCos cupid's got a gun
E ele me atingiu com elaAnd he shot me with it
O cupido tem uma armaCupid's got a gun

E ele me atingiu com elaAnd he shot me with it

Agora quem disse que ele é um amanteNow who said he's a lover
Na verdade, ele é um assassinoReally he's a murderer

Eu deveria ter percebidoI should have known
Pela maneira como ele me tirou o fôlegoBy the way he took my breath away
E pela forma como ele me seguravaAnd the way he held me
Frequentemente me machucavaOften hurt me
Ele me disse que amor era dorHe told me love was pain
Eu vi a estrada sinuosaI saw the winding road
Girando fora de controleSpinning out of control
Me rendi à direção errada deleSurrendered to his wrong direction
Agora eu não sei para onde irNow I don't know where to go
Porque o cupido tem uma armaCos cupid's got a gun
O cupido tem uma armaCupid's got a gun
Agora quem disse que ele é um amanteNow who said he's a lover
Na verdade, ele é um assassinoReally he's a murderer

O cupido tem uma armaCupid's got a gun
E ele me atingiu com elaAnd he shot me with it
O cupido tem uma armaCupid's got a gun
E ele me atingiu com elaAnd he shot me with it
Agora quem disse que ele é um amanteNow who said he's a lover
Na verdade, ele é um assassinoReally he's a murderer