Regret In Your Tears
Nicki Minaj
Arrependimento Em Suas Lágrimas
Regret In Your Tears
Eu só queria as memórias
I just wanted memories
Em que eu estivesse com você
I'm with you
Arrependimento em suas lágrimas, agora você sente o gosto
Regret in your tears, now you taste 'em
Porque você sabe que eu não corro atrás, eu substituo
'Cause you know I don't chase, I replace 'em
Não se apresse, tenha calma, tire um tempo
Don't rush, take time, take some
Eu só queria as memórias, tentei fazer algumas com você (você)
I just wanted memories, tried to make some with you (you)
Agora eu tenho que apagar as que têm você (você)
Now I gotta erase them with you (you)
Olhe para você agora, preso no fundo
Look at you now, stuck in the background
O silêncio agora soa tão alto
Silence right now sounds so loud
Tentei te deixar ir, você volta
Tried to let you go, you come back 'round
Olhe para você agora, preso no fundo
Look at you now, stuck in the background
Dois assentos vazios no meu sofá
Two seats in my two seater-er-er
Costumava me pegar, me deixou ferida
Used to pull off on me, leave me hur-urt
Tentando me confrontar, mas eu conheço sua sujeira
Tryna front, but I know you do your dir-dirt
Nada legal, garoto, você sabe que faz besteira
Not nice, boy you know you do your dirt
Arrependimento em suas lágrimas, agora você sente o gosto
Regret in your tears, now you taste 'em
Porque você sabe que eu não corro atrás, eu substituo
'Cause you know I don't chase, I replace 'em
Não se apresse, tenha calma, tire um tempo
Don't rush, take time, take some
Eu só queria as memórias, tentei fazer algumas com você (você)
I just wanted memories, tried to make some with you (you)
Agora eu tenho que apagar as que têm você (você)
Now I gotta erase them with you (you)
Amor, agora você sabe que tem coragem
Baby, now you know you got nerve
Eu sei que você só quer ser ouvido
I know you just wanna be heard
Eu sou um mulherão, você não está acostumado
I'm a bad bitch, you ain't used to that
Você vai vadiar e me obriga a te machucar
You gon' fuck around and make me do you bad
Costumava engatinhar, engatinhar com você na parte de trás
Used to creep, creep, with you through the back
Eu conto o dinheiro e trago o saco para você
I count up the cash and bring you the bag
Eu conto minha grana como a Serena
I count up the racks like Serena
E eu tenho aquela bundona como a Selena
Plus I got that ass like Selena
E você sabe, nah-nah-nah-nah-nah, nenhuma vagabunda
And you know nah-nah-nah-nah-nah, not a bitch
Vai cuidar, cuidar de você, te segurar e te amar desse jeito
That's gon' care, care, hold you down and love you like this
Vou até o chão, rebolo, meu bem, vou te mostrar assim
Drop down, turn around, baby, show you like this
Você não vai encontrar outra para montá-lo como uma soldada assim
Won't find another one to ride it like a soldier like this
Arrependimento em suas lágrimas, agora você sente o gosto
Regret in your tears, now you taste 'em
Porque você sabe que eu não corro atrás, eu substituo
'Cause you know I don't chase, I replace 'em
Não se apresse, tenha calma, tire um tempo
Don't rush, take time, take some
Eu só queria as memórias, tentei fazer algumas com você (você)
I just wanted memories, tried to make some with you (you)
Agora eu tenho que apagar as que têm você (você)
Now I gotta erase them with you (you)
É, e eles dizem que garotas crescidas não choram
Yeah, and they say big girls don't cry
Talvez eu tenha chorado
Maybe I cried
Os verdadeiros não mentem
The real ones don't lie
Amor, você mentiu
Baby, you lied
Eu não sei o que fazer com você
I don't know what to do with you
Amor, agora eu me cansei de você
Baby, now I'm through with you
Porque você nem mesmo sabe o que você acabou de perder
'Cause you don't even know what you just lost
Você nem mesmo sabe o que você teve
You don't even know what you just had
Você nem mesmo sabe, e isso é que é o pior
You don't even know, and that's what's bad
Grande saco do dinheiro, esse mulherão
Money bag long, that bitch bad
Costumava deitar nesses lençóis, eles eram brancos como a neve
Used to lay up in them sheets, they were snow white
Agora você está passando noites frias
Now you spendin' cold nights
Você já esteve no lado errado tanto tempo
You've been in the wrong so long
Você nem sabe direito
You don't even know right
Liga pra mim, liga pra mim, e eu estou tipo: Por favor, garoto
Call my line, call my line, I'm like: Please, boy
Você só precisa partir, garoto
You just need to leave, boy
Eu não tenho tempo para você
I ain't got time for you
Só uma vez, faça algo por mim, garoto
Just once, do somethin' for me, boy
Arrependimento em suas lágrimas, agora você sente o gosto
Regret in your tears, now you taste 'em
Porque você sabe que eu não corro atrás, eu substituo
'Cause you know I don't chase, I replace 'em
Não se apresse, tenha calma, tire um tempo
Don't rush, take time, take some
Eu só queria as memórias, tentei fazer algumas com você (você)
I just wanted memories, tried to make some with you (you)
Agora eu tenho que apagar as que têm você (você)
Now I gotta erase them with you (you)
Tentei fazer algumas com você (você)
Tried to make some with you (you)
Com você (você)
With you (you)
Eu tentei fazer algumas com você
I tried to make some with you
Eu tentei fazer algumas com você
I tried to make some with you
Eu tentei fazer algumas com você
I tried to make some with you
Eu tentei fazer algumas com você
I tried to make some with you
Eu tentei fazer algumas com você, amor
I tried to make some with you, baby
Fazer algumas com você
Make some with you
Muito exigente quando faço algumas com você
Too picky when I make some with you
Você disse que me salvaria
You said you would save me
Você disse que me salvaria
You said you would save me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicki Minaj e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: