Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 17.508

No Puedo Seguir (part. Jonavi)

Nicki Nicole

Letra

Eu não posso seguir (parte. Jonavi)

No Puedo Seguir (part. Jonavi)

Uh, uhUh, uh, uh
Ei, ei, eiEy, ey, ey

Na revelação do cruel abismoEn el desvelo del abismo cruel
Ay baby, não chore, baby, não!Ay baby don't cry, baby don't yeah!
Às vezes ele não entende que eu não posso continuarA veces no entiende que no puedo seguir
Eu durmo diretamente e ainda não estou dormindoDirectamente te sueño y sigo sin dormir
E ele nem ouve o que tenho a dizerY ni siquiera escucha lo que tengo pa' decir
Não é que eu queira voltar, eu nunca quis ir (é assim)No es que quiero volver, nunca me quise ir (es así)

E continuo apesar do grande castigoY yo sigo a pesar del gran castigo
Você poderia me olhar e acreditar no que eu digoMe podrías mirar y creerme lo que te digo
Atenciosamente, eu sempre me afastoSinceramente, yo siempre sigo dejando de lado
Qualquer coisa, até meus amigosCualquier cosa, hasta mis amigos
Como você pôde sair?¿Cómo pudiste irte?
Talvez tenha sido minha culpa por mentir para você novamenteTal vez fue mi culpa por volver a mentirte
Como você pôde sairComo pudiste irte
E você não está ouvindo o que eu tenho para lhe dizerY no estás escuchando lo que yo tengo para decirte

Ele me chora, ele me implora à noiteMe llora, me implora a la noche
Por favor, me peça para perdoar vocêMe pide por favor que lo perdone
E eu não quero mais amor e não quero calorY ya no quiero amor y no quiero calor
Eu não preciso de seus casacos, tenho cerca de dezNo necesito tus abrigos, tengo como diez
Eu não preciso do seu incentivo, eu sempre quisNo necesito tu incentivo siempre lo deseé
Mas eu não quero mais ter vocêPero ya no te quiero tener
Eu valho muito mais do que você e sei queValgo mucho más que vos y eso lo sé

Chore, (eu não posso continuar)Llora, (no puedo seguir)
Implora, (eu não posso continuar)Implora, (no puedo seguir)
Que ele está de volta em seu quartoQue vuelva a estar en su alcoba
Deixe-me estar com ele novamente certo ou errado novamenteQue vuelva a estar con él bien o mal otra vez
E não, eu não queroY no, no quiero
(Às vezes você não entende que eu não posso continuar)(A veces no entiendes que no puedo seguir)
Foi claramente você quem me deixouClaramente fuiste vos el que me dejaste
Depois da tempestade eu pude resistirDespués de la tormenta pude resistir
E eu encontrei alguém que a vida me ensinou a viverY encontré alguien que la vida me enseñó a vivir
Gaste tempo, passe anos (o que você quer dizer?)Pase tiempo, pasen años (a que te referís?)
O dano permanecerá intacto (não é o caso)Seguirá intacto el daño (no es así)
Mesmo se você mudou, o tempo passouAunque vos hayas cambiado, el tiempo haya pasado
Eu francamente deprecio essa farsaMe desligo francamente de este engaño

Quando você entenderá que sem você eu não quero nadaCuando vas a entender que sin vos no quiero nada
Bem, desculpe, então mudei a estaçãoBueno lo siento pa' que cambié de temporada
Podemos conversar de uma maneira mais relaxada?Podemos hablar de una forma más relajada?
Com licença, não posso, estou muito ocupadoDisculpame no puedo, estoy muy ocupada

Chore, (eu não posso continuar)Llora, (no puedo seguir)
Implora, (eu não posso continuar)Implora, (no puedo seguir)
Que ele está de volta em seu quartoQue vuelva a estar en su alcoba
Que ele esteja com ele novamente e ame-o novamenteQue vuelva a estar con él que lo ame otra vez
Ei, não, reiHey no, no rey

Chore, (eu não posso continuar)Llora, (no puedo seguir)
Implora, (eu não posso continuar)Implora, (no puedo seguir)
Que ele está de volta em seu quartoQue vuelva a estar en su alcoba
Que ele esteja com ele novamente e ame-o novamenteQue vuelva a estar con él que lo ame otra vez
Ei, não, não rei, baby, ele imploraHey no, no rey, bebé él implora
Que seja de novo, que seja de novoQue vuelva a estar, que vuelva a estar
Deixe estar de novo, oh, eu não quero maisQue vuelva a estar, ay no quiero más
Ei, não, não rei, estou fora dos dezHey no, no rey, estoy fuera del diez
E a verdade é que me sinto bemY la verdad que así me encuentro bien
E eu não quero ver você voltarY no te quiero ver volver
Você sabe muito bem o que fazerVos sabés muy bien que hacer
Não olhe para mim, não fale comigo, não me ligueNo me mires, no me hables no me llames
Eu não quero mais do queNo quiero más de
Você sabe dissoTu lo sabes


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicki Nicole e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção