Venganza

Vingança

Venganza

Vou brindarVoy a brindar
Hoje em especialHoy en particular
Porque aqui estásPorque acá estás
Me olhando de novoMirándome otra vez

Quanta agressividadeCuanta agresividad
Vi nesses olhosVi en esos ojos
Mas hoje te encontro de novoPero hoy te vuelvo a encontrar
E você vai pagar por issoY me las vas a pagar

Não doeu te ver assustada?¿No te dolió verme asustada?
Vou te morder a cara e esperarVoy a morderte la cara y a esperar
Que pouco a pouco você morraQue poco a poco te mueras

E agora o que?¿Y ahora qué?
Não peça ajudaNo pidas ayuda
Ninguém vai te ouvir, entãoNadie te va a escuchar, así que
Nem tenteNi lo intentes

Toda essa dorTodo ese dolor
Volta multiplicadaVuelve multiplicado
Por cada dia sofrido, por cada lembrança, por cada choroPor cada día sufrido, por cada recuerdo, por cada llanto

Não doeu te ver assustada?¿No te dolió verme asustada?
Vou te morder a cara e esperarVoy a morderte la cara y a esperar
Que pouco a pouco você morraQue poco a poco te mueras

Você entrou na minha razãoTe metiste en mi razón
Me fez acreditar que meu jeito de me vestir era uma provocaçãoMe hiciste creer que mi forma de vestir era una provocación
Nunca me deixou ser, decidiu por mimNunca me dejaste ser, decidiste por mí
E agora estamos aqui, vamos ver o que você dizY ahora estamos acá, vamo' a ver que decís

Hoje vou matar sua mente suicida, podreHoy voy a matar tu mente suicida, podrida
Você vai se arrepender do que me faziaVas a arrepentirte de lo que me hacías
Que bom ter você de frenteQue bueno tenerte de frente
Quero ver como você paga o preço lentamenteQuiero ver como pagas el precio lentamente

Iam me encontrar jogada em algum lugarIban a encontrarme tirada en algún lado
Iam dizer: Ok, então o que aconteceu com ela?Iban a decir: Ok, tonce' ¿qué le habrá pasado?
O que ela fez?, onde estava? Quando foi que aconteceu?¿Qué habrá hecho?, ¿dónde estaba? ¿Cuándo fue que le pasó?
Talvez tudo isso ela mesma provocouQuizás todo esto ella misma lo provocó

Sabia o que fazia, onde ia e onde estavaSabía' lo que hacía, dónde iba y dónde estaba
Você acha normal me perseguir de madrugada?¿Te parece normal perseguirme en la madrugada?
Isso é por mim e por todasEsto es por mí y por todas
Quero fazer você sentir o que eu sinto agoraQuiero hacerte sentir lo que yo siento ahora

Não doeu te ver assustada?¿No te dolió verme asustada?
Vou te morder a cara e esperarVoy a morderte la cara y a esperar
Que pouco a pouco você morraQue poco a poco te mueras

Sei que não, nunca nãoSé que no, nunca no
Eu sei que não te doeuYo sé que no te dolió
Sei que você sabe bemSé que tú sabes bien
Que isso não é o que aconteceuQue esto no es lo que pasó