What Has Rock and Roll Ever Done For You?

O Que o Rock and Roll Já Fez Por Você?

What Has Rock and Roll Ever Done For You?

Ela era uma mulher feita por si mesma, ele é um homem feito por si mesmoShe was a self-made woman, he's a self-made man
E esses dois realmente podiam se entenderAnd these two could really understand each other
Baby, babyBaby, baby
Responda a perguntaAnswer the question
Se você pudesse fazer tudo de novoIf you could do it over again
Você faria sobre sua profissão?Would you do it about your profession?

Bem, o que o rock and roll já fez por você?Well, what has rock and roll ever done for you?
Você também!You, too!
O que o rock and roll já fez por mim?What has rock and roll ever done for me?
Tudo!Everything!

Todo dia ele diz: Responda a perguntaEvery day he says: Answer the question
Você poderia me contar um pouco mais sobre sua profissão?Would you tell me just a little more about your profession?
Você faria de novo?Would you do it again?
Sim, eu faria!Yes, I would!
Eu me diverti pra carambaI had a really good time
Bem, foi muito bomWell, it was really good

Então, o que o rock and roll já fez por você?So what has rock and roll ever done for you?
Você também!You, too!
Ele diz: O que o rock and roll já fez por mim?He says: What has rock and roll ever done for me?
Eu disse: Tudo!I said: Everything!
O que o rock and roll já fez por nós?What has rock and roll ever done for us?
Bem, bem, bem, mais um copoWell, well, well, another glass
De algo francês, champanhe!Of something French, champagne!

Todo dia ele diz: Responda a perguntaEvery day he says: Answer the question
Você poderia me contar um pouco mais sobre sua profissão?Would you tell me just a little bit more about your profession?
Uma diversão e tanto, babyA really good time, baby
Eu me diverti pra carambaI had a really good time
Bem, eu te encontro na voltaWell, I'll meet you on the way back
Bem, então, eu te coloco no avião de voltaWell, then, I'll get you on the plane back
Eu me diverti pra caramba, uauI had a really good time, whoa
Eu me diverti pra carambaI had a really good time
Bem, eu te pego na voltaWell, I'll get you on the way back
Baby, eu te coloco no avião de voltaBaby, I'll get you on the plane back

Bem, o que o rock and roll já fez por você?Well, what has rock and roll ever done for you?
Você também!You, too!
Ela diz: O que o rock and roll já fez por mim?She says: What has rock and roll ever done for me?
Tudo!Everything!

Vou querer mais um copoI'll have another glass
De algo francês, champanhe!Of something French, champagne!
Bem, vou querer mais um copoWell, I'll have another glass
De algo francês, champanhe!Of something French, champagne!
Eu me diverti pra carambaI had a really good time
Eu me diverti pra carambaI had a really good time
Bem, eu me diverti pra caramba, babyWell, I had a really good time, baby
Foi muito bomIt was really good

Ela era uma mulher feita por si mesma, ele era um homem feito por si mesmoShe was a self-made woman, he was a self-made man
(Ela se divertiu pra caramba)(She had a really good time)
Bem, oh, sim, esses dois podiam se entenderWell, oh, yes, these two could understand each other
(Ela se divertiu pra caramba)(She had a really good time)
Ela diz: Eu te pego na voltaShe says: I'll get you on the way back
Ela diz: Eu te coloco no avião de voltaShe says: I'll get you on the plane back

Nós nos divertimos pra carambaWe had a really good time
UauWhoa
O que o rock and roll já fez por nós?What has rock and roll ever done for us?
Ooh, bem, o que o rock and roll já fez por nós, baby?Ooh, well, what has rock and roll ever done for us, baby?
Oh, ohOh, oh
Nós nos divertimos pra carambaWe had a really good time
Champanhe, champanheChampagne, champagne
Ooh, bomOoh, good
Nós nos divertimos pra carambaWe had a really good time