Livin' On a Prayer (versión en español)

Vivendo de Fé

Livin' On a Prayer (versión en español)

Era uma vezÉrase una vez
Não faz muito tempo atrásNo hace mucho tiempo atrás

Tommy trabalhava no caisTommy trabajaba en el muelle
A greve chegouLa huelga llegó
E sua sorte acabouY su suerte acabó
É duroEs duro
Muito duroMuy duro

Gina trabalha como garçoneteGina lo hace de camarera
Ela faz isso por eleTrabaja por él
E entrega seu salário porY su sueldo lo entrega por
Por amorPor amor

Ela diz: Temos que nos agarrar ao que temosDice: Hay que aferrarnos a lo que hay
E não importa se não conseguimosY da lo mismo si no lo podemos lograr
Pois temos um ao outroPues nos tenemos
E isso é amor suficienteY eso es bastante amor
Temos que tentarHay que intentar

Oh, muito perto deOh, muy cerca de
Oh-oh, viver de pura féOh-oh, vivir a pura fe
Juro que, tudo vai ficar bemJuro que, ya todo irá bien
Oh-oh, viver de pura féOh-oh, vivir a pura fe

Tommy já penhorou sua guitarraTommy ya empeño su guitarra
Vai ter que esperarTendrá que esperar
Com ela ele costumava se expressarCon ella se solía expresar
É duroEs duro
Mm, muito duroMm, muy duro

Gina sonha em escaparGina sueña con escapar
À noite ela choraPor la noche llora
E Tommy dizY Tommy dice
Vamos sair daquiSaldremos de aquí
Eu sei que simSé que si

Devemos nos agarrar ao que temosDebemos aferrarnos a lo que hay
E não importa se não conseguimosY da lo mismo si no lo podemos lograr
Pois temos um ao outroPues nos tenemos
E isso é amor suficienteY eso es bastante amor
Temos que tentarHay que intentar

Oh, muito perto deOh, muy cerca de
Oh-oh, viver de pura féOh-oh, vivir a pura fe
Juro que, tudo vai ficar bemJuro que, ya todo irá bien
Oh-oh, viver de pura féOh-oh, vivir a pura fe
Viver de pura féVivir a pura fe

Mm e nos agarrarMm y aferrarnos
Prontos ou nãoListos o no
Lutar para viver quando não sobrou nadaLuchar por vivir cuando nada quedó

Oh, muito perto deOh, muy cerca de
Oh-oh, viver de pura féOh-oh, vivir a pura fe
Juro que, tudo vai ficar bemJuro que, ya todo irá bien
Oh-oh, viver de pura féOh-oh, vivir a pura fe

Oh, muito perto deOh, muy cerca de
Oh-oh, viver de pura féOh-oh, vivir a pura fe
Juro que, tudo vai ficar bemJuro que, ya todo irá bien
Oh-oh, viver de pura féOh-oh, vivir a pura fe

Oh, muito perto deOh, muy cerca de
Oh-oh, viver de pura féOh-oh, vivir a pura fe
Juro que, tudo vai ficar bemJuro que, ya todo irá bien