Wish You Were Here (versión en español)

Queria que Estivesse Aqui

Wish You Were Here (versión en español)

VocêTú
Acha que consegue distinguir¿Crées poder distinguir
O céu do inferno?El cielo del infierno?
Conseguir acalmar a dor?¿Calmar de sufrir?
Uma verde pradaria¿Una verde pradera
De um frio trilho de aço?De un frío riel de acero?
Um sorriso de um véu?¿Una sonrisa de un velo?
Acha que consegue distinguir?¿Crées poder distinguir?

E já te fizeram trocar¿Y ya te hicieron sustituir
Seus heróis por fantasmas?Tus héroes por espíritus?
Uma árvore por cinzas?¿Un árbol por cenizas?
Calor por uma brisa gelada?¿Calor por una fría brisa?
Descansar por mudar?¿Reposar por cambiar?
Vai trocar¿Vas a intercambiar
Um papel secundário na guerraUn rol secundario en la guerra
Por um primário na cela?Por uno primario en la celda?

AquiAquí
Queria que você estivesse aquiOjalá estuvieras aquí
Estamos ano após ano nadando em um aquárioEstamos año tras año nadando en un acuario
Como almas perdidasComo almas perdidas

Na mesma terra andamosEn la misma tierra andamos
E o que encontramos?¿Y qué hallamos?
Que o medo é o mesmoQue el miedo es el mismo
Queria que você estivesse aquiOjalá estuvieras aquí