395px

Um Rosto na Multidão

Nico Fidenco

Un viso trà la folla

Sim, a vida a volte fa
Di questi scherzi qua
Um risoto entre as vadias
Che strano le assomiglia

Ma sì, sei proprio tu
Com qualche anno in più
Tu, emozionata un po'
Mi dai la mano e poi

Non sai più continuare
Sto per chiamarti amore
La terapia trema un po'
E estúpido lo so

Poi, in mezzo a quel via vai
Silêncio intorno a noi
D'un tratto soli e
Il pensiero vola via

E com a fantasia
Per rincorrersi nel vento
Come fosse un ballo lento
Di qualche estate fa

E il pensiero vola via
Dietro alla fantasia
La prelombra di una stanza
L'attesa e l'impazienza
E poi l'infermità

Poi, confusi nel viavai
Parliamo un po' di noi
A vida e as experiências
I dubbi e le speranze

Felici, talvez não
Si sa che non si può
E il pensiero vola via
Dietro alla fantasia

Per rincorrersi nel vento
Come fosse un ballo lento
Di qualche estate fa

Ma, si è fatto tardi ormai
Un ciao e te ne vai
Per sempre te ne vai

E il pensiero vola via
Ma quanta nostalgia
Per capire finalmente
Che saremo solamente
Due sconosciuti ormai

Quanta malinconia
Capire finalmente
Che saremo ormai per sempre
Due sconosciuti ormai

E il pensiero vola via
Dietro alla fantasia
E il pensiero vola via
Dietro alla fantasia
E il pensiero vola via
Dietro alla fantasia

Um Rosto na Multidão

Sim, a vida às vezes faz
Esses truques assim
Um risoto entre as vadias
Que estranho como se parece

Mas sim, é você mesmo
Com alguns anos a mais
Você, um pouco emocionada
Me dá a mão e então

Não sabe mais continuar
Estou prestes a te chamar de amor
A terapia treme um pouco
E é estúpido, eu sei

Então, no meio desse vai e vem
Silêncio ao nosso redor
De repente sozinhos e
O pensamento voa longe

E como em uma fantasia
Para correr atrás do vento
Como se fosse uma dança lenta
De algum verão passado

E o pensamento voa longe
Atrás da fantasia
A penumbra de um quarto
A espera e a impaciência
E então a enfermidade

Depois, confusos no vai e vem
Falamos um pouco sobre nós
A vida e as experiências
As dúvidas e as esperanças

Felizes, talvez não
Sabe-se que não dá
E o pensamento voa longe
Atrás da fantasia

Para correr atrás do vento
Como se fosse uma dança lenta
De algum verão passado

Mas, já está tarde agora
Um tchau e você vai
Para sempre você vai

E o pensamento voa longe
Mas quanta nostalgia
Para entender finalmente
Que seremos apenas
Dois desconhecidos agora

Quanta melancolia
Entender finalmente
Que seremos para sempre
Dois desconhecidos agora

E o pensamento voa longe
Atrás da fantasia
E o pensamento voa longe
Atrás da fantasia
E o pensamento voa longe
Atrás da fantasia

Composição: Nico Fidenco