Bukeshohatto

Buke Shohatto

Bukeshohatto

Sem motivo, como um capricho, eu grito em meio à confusão
きまぐれにひたたいそうなりゆうもなくゆがんではほえる
Kimagure nihataisouna riyuu monaku yugan de ha hoeru
Aquele cara geralmente não tem nada a dizer
そんなあいつにたいていにごんはなく
Sonna aitsu ni taitei nigon ha naku
Brilhando, brilhando... não precisa disso
きらんではきらんでは...いらんねんだ
Kira ndewa kira ndewa ... iranneenda

Aqui tá tudo escuro, ainda em construção
まっくろのここはまだunder construction
Makkuro no kokowa mada under construction
Aqui tá tudo escuro, ainda em construção, baby!
まっくろのここはまだunder construction baby!
Makkuro no kokowa mada under construction baby!

Com uma atitude relaxada, sem motivo, eu saio à noite
やさぐれたたいどにりゆうはなくよふけをいきる
Yasagureta taido ni riyuu hanaku yofuke wo iki ru
O cheiro de bebida ilumina a rua
さけくさえうらかいどうおぶつをてらす
Sake kusae urakaidou obutsu wo tera su
O sol, o sol, o sol... corta
たいようをあたいようをあたいようを...きる
Taiyou wo a taiyou wo a taiyou wo ...kiru

Quando olhei pra minha barriga, percebi que eu era um idiota
ふところをのぞきみたおれがばかだった
Futokoro wo nozaki mita ore ga baka datta
Sem erro, o que eu vi foi
まちがいなくそこにみたのは
Machigai naku sokoni mita noha
Buke Shohatto, baby! é!
ぶけしょはっとだったbaby! yeah!
Buke shohatto datta baby!yeah!

Mesmo bagunçado, balança, balança, oh é!
やばんちゃばんだらけでもゆらすゆらすoh yeah!
Yaban chaban darakedemo yura su yura su oh yeah!
Com um jeito duvidoso, balança, balança, oh é!
うさんくさいまげでもゆらすゆらすoh yeah!
Usankusai mage demo yura su yura su oh yeah!
Mesmo desajeitado, balança, balança, oh é!
ぐさぐささしてもゆらすゆらすoh yeah!
Gusagusa sashi temo yura su yura su oh yeah!
Só estava rindo de forma estranha, só isso
ぶあいそうにぶあいそうにわらうことだけだった
Buaisou ni buaisou ni warau kotodakedatta

Mesmo bagunçado, balança, balança, oh é!
やばんちゃばんだらけでもゆらすゆらすoh yeah!
Yaban chaban darakedemo yura su yura su oh yeah!
Com um jeito duvidoso, balança, balança, oh é!
うさんくさいまげでもゆらすゆらすoh yeah!
Usankusai mage demo yura su yura su oh yeah!
Mesmo desajeitado, balança, balança, oh é!
ぐさぐささしてもゆらすゆらすoh yeah!
Gusagusa sashi temo yura su yura su oh yeah!
Só estava rindo de forma estranha, só isso, baby!
ぶあいそうにぶあいそうにわらうことだけだったbaby!
Buaisou ni buaisou ni warau kotodakedatta baby!