E-mail En Fax
Ik heb gin email en ginne fax
Ben in die dinge alted we laks
Ik hauw van vruuger en nie van straks
Dus he'k gin email en ginne fax
Ik zit al daoge hier te waachte
Op 'n briefke van jou
Speul alleen mi de gedaachte:
Wor blijft dieje postbooj naw
Want ik heb gin email en ginne fax
Ben in die dinge nog aalt zu laks
Ik hauw van vruuger en nie van straks
Dus he'k gin email en ginne fax
En no weke lang te waachte:
He, ik heur de brievebus
't Viel we tege want we dach-te:
't Waar 'n briefke van mijn zus
Hedde ge gen email en ginne fax
Bende in die dinge nog aalt zu laks
Gij hauwt van vuuger, denk ok an straks
Zurrug vur email en unne fax
Ik kreeg van jou liefje nog een mailtje
He, wor zit jouw broertje naw
't Is vur men gin luchtkasteeltje
Zeg m da'k veul van 'm hauw
Ik denk an email en unne fax
Ben in die dinge wa minder laks
Ik denk aon vruuger en ok on straks
Ik denk on email en unne fax
No we wikke en we wege
He'k 't toen maar aongeschaft
M'n uurste mailtje viel we tege
Want ze he-g-'t uitgemakt
Mer ik heb vort email en unne fax
Ben in die dinge nie mir zu laks
Ik denk on vruuger mer ok on straks
Ik heb vort email en unne fax
(Nico van de Wetering)
E-mail e Fax
Eu não tenho e-mail e nem fax
Tô muito relaxado com essas coisas
Gosto do passado e não do futuro
Então eu não tenho e-mail e nem fax
Tô aqui há dias esperando
Uma cartinha sua
Só pensando na possibilidade:
Cadê o carteiro, sua figura?
Porque eu não tenho e-mail e nem fax
Tô muito relaxado com essas coisas
Gosto do passado e não do futuro
Então eu não tenho e-mail e nem fax
E agora, semanas esperando:
Ei, eu ouvi a caixa de correio
Era só um barulho, porque eu pensei:
Era uma cartinha da minha irmã
Você não tem e-mail e nem fax
Tô muito relaxado com essas coisas
Você gosta do passado, pensa no futuro
De volta pro e-mail e um fax
Recebi de você, amor, um e-mail
Ei, onde tá seu irmão agora?
É pro meu castelo de sonhos
Diz pra ele que eu gosto muito dele
Eu penso em e-mail e um fax
Tô menos relaxado com essas coisas
Penso no passado e também no futuro
Penso em e-mail e um fax
Agora a gente vai e vem
Eu comprei um computador
Meu primeiro e-mail chegou
Mas você não fez nada
Mas eu tenho e-mail e um fax
Tô menos relaxado com essas coisas
Penso no passado, mas também no futuro
Eu tenho e-mail e um fax
(Nico van de Wetering)