Los Dias de Arco Iris

Dias do arco-íris

Los Dias de Arco Iris

Eram os dias de um lindo arco-íris, o inverno estava indo embora e a calmaria estava retornandoEran los dìas de un lindo arco iris se iba el invierno volvìa el sereno
Seus olhos brilhavam com a lua e as estrelas enquanto uma mão tocava sua peleBrillaban tus ojos de luna y de estrellas mientras una mano rosaba tu piel

O cheiro das flores te deixava loucoTe volvìa loca el olor de las flores
A noite brilhou em suas mil coresLa noche brillaba en sus mil colores
Deitado na grama como um sonhadorTendida en la hierba como una que sueña
Primeiro você era uma menina, agora você é outra meninaPrimero eras niña, ahora ya otra

Você, agora que está mais velho, vocêTù, ahora que eres màs grande ya tù
Você está muito mais forte e confiante, a aventura começouEres mucho màs fuerte y segura ha iniciado la aventura
E seu amigo de ontem ainda é muito jovemY aùn es muy niña tu amiga de ayer
Quem se reúne em grupo para jogarQue se reune en grupo a jugar
E um raio de luar também sonhaY sueña tambièn un rayo lunar

Você vive a vida de uma garota importanteVives la vida de chica importante
Porque aos quinze anos você era um amantePor que a quince años fuiste una amante
Um dia você saberá que toda mulher é maduraUn dia sabras que cada mujer es madura
No momento certo e apenas medirEn la epoca justa y justa medida
E nessa corrida em busca do amorY en esta carrera buscando el amor
Você deixou o melhor momento para trásDejaste a tu espalda el tiempo mejor