Ojos Claros (Occhi Chiari)

Ojos Claros (olhos claros)

Ojos Claros (Occhi Chiari)

Eu era apenas um garotinho
Era sólo un muchachito
Mais eu pensei como um grande
Más pensaba como un grande
E esperei de manhã
Y esperaba en la mañana
E estudei sem ficar cansado
Y estudiaba sin cansarme
E o exame da licença
Y al examen de licencia
Terminei o primeiro
Terminaba yo el primero

Quando vi dois olhos claros
Cuando ví dos ojos claros
Com duas lágrimas amargas
Con dos lágrimas amargas
Estacionário em uma folha branca
Fijos sobre una hoja blanca
E meu tópico acabado
Y mi tema terminado
Assim como um lírio
Así como se da un lirio
Eu deixei com sua mão
Lo dejé junto a su mano

E amor, amor, o amor me queimou
Y el amor, el amor, el amor me quemó
E seus olhos olharam para a minha alma
Y sus ojos miraban mi alma
Que ele sofreu, oh, oh
Que sufrió, oh, oh
Eu vi as folhas jogarem ao sol
Ví las hojas jugar en el sol
Eu vi as árvores acima de mim
Ví los árboles encima a mí
E eu a amava, e eu a amava e a amava
Y la amé, y la amé y la amé

A gaivota contra o vento
La gaviota contra el viento
Voe mais, parece tranquilo
Vuela más parece quieta
Bem como o pensamento
Así como el pensamiento
Mudou para fora e para dentro
Ha cambiado fuera y dentro
Mais respeito ao sentimento
Más respeto al sentimiento
O passado é como ontem
El pasado es como ayer

E seus olhos claros e claros
Y sus ojos claros, claros
E suas lágrimas amargas
Y sus lágrimas amargas
Não sei onde encontrá-los
No se ya donde encontrarlas
E não sei se é bom ou ruim
Y no sé si es bueno o malo
Sem consciência ou sem coragem
Sin conciencia o sin coraje
Vou continuar a procurá-lo
Yo continuaré a buscarla

E o amor, o amor, o amor que será
Y el amor, el amor, el amor que será
Uma flecha em seu coração vai te machucar
Una flecha en tu corazón, te herirá
Eu vejo folhas jogando no sol
Veo hojas jugar en el sol
Eu vejo árvores acima de mim
Veo árboles encima a mí
E eu te ligo, e eu procuro você e eu te amo
Y te llamo, y te busco y te amo

E amor, amor, amor
Y el amor, el amor, el amor

Eu vejo folhas jogando no sol
Veo hojas jugar en el sol
Eu vejo árvores acima de mim
Veo árboles encima a mí
E eu te ligo, e eu procuro você e eu te amo
Y te llamo, y te busco y te amo
E o amor, o amor, o amor que será
Y el amor, el amor, el amor que será
Uma flecha em seu coração vai te machucar
Una flecha en tu corazón, te herirá