Blah, Blah, Blah

Blá, Blá, Blá

Blah, Blah, Blah

[REFRÃO][CHORUS]
(Yakety yak, blá blá, blá blá)(Yakety yak, blah blah, blah blah)
(Yakety yak, blá blá, blá blá)(Yakety yak, blah blah, blah blah)
(É tudo que eu ouço o dia todo)(That's all I hear all day)
(Yakety yak, blá blá, blá blá)(Yakety yak, blah blah, blah blah)
(La la la, la la la)(La la la, la la la)

Quando eu chego em casa do trabalhoWhen I come home from work
Com um sorriso grande e me sentindo bemWith a big smile and feeling gay
Desconfiada, minha esposa dizSuspiciously my wife says
"Ei, onde você esteve o dia todo?""Hey, where you been all day?"

Eu digo, "Bem, eu estive trabalhandoI says, "Well, I've been workin'
Qual é o problema?What's a matter?
Um cara pode ser felizCan a guy be happy
De vez em quando?"Once in a time?"

Mas quando eu chego em casa cansado e frustradoBut when I come home tired and disgusted
Ela diz, "Claro, eu vejoShe says, "Sure, I see
Lá fora você se diverteOutside you have a good time
E em casa vem chorar pra mim"And home you come to cry to me"

[Repete o REFRAIN][Repeat CHORUS]

Eu não vou ficar nesse yakety yakI'm not gonna yakety yak

[Repete o REFRAIN][Repeat CHORUS]

Sabe, algumas manhãsYou know, some morning
Quando eu saio pra trabalharWhen I go off to work
Eu tô com minha camisa velha, meu terno velhoI got my old shirt, my old suit
E tudo maisAnd everything
Ela diz, "[gibberish]She says, "[gibberish]
Qual é o problema?What's a matter
Por que você não se arrumaWhy don't you change yourself
E se apresenta bem?And make yourself presentable
O que as pessoas vão pensar de mimWhat people gonna think of me
Se você sair assim?"That you go?"
Eu digo, "Bem, eu tô um pouco... eh"I says, "Well I'm a little bit... eh"

[Suspiro][Sigh]
Mas na manhã em que eu me barbeioBut the morning when I shave
E coloco meu terno novo, sabeAnd I put my new suit, you know
Tipo, um bem legal...Like, a nice little...
Então ela começa a ficar um pouco ciumentaThen she starts to get a little jealous
"Ei, olha só, quem você vai ver hoje?"Hey looky man, who you gonna see today?
Quem você vai encontrar hoje?Who you gonna meet today?
Então vem o... yakety yak"Then the... yakety yak"

[Repete o REFRAIN][Repeat CHORUS]

Alguma noite, se eu digo pra elaSome night if I tell her
"[Bocejo] sabe, tô um pouco cansado"[Yawn] you know, I'm a little tire
Vou dormir cedo"I'm a gonna go to bed early"

Ela diz, "Claro, [gibberish]She says, "sure, [gibberish]
É só isso que você fazThat's all you do
Só dormir, comer e trabalharJust sleep, eat, and work work
Comer e dormir"Eat and sleep"
Bem, eu digo, "eh, sabe, eh..."Well I says, "eh, you know, eh..."

Mas quando ela quer ir pra camaBut when she wants go to bed
Sabe, e eu quero ficar acordadoYou know, and I want to stay up
Ler o jornalRead the paper
Ou talvez assistir um pouco de televisãoOr maybe watch a little bit of the television
Ela, do quarto, você deveria ouvir o gritoShe, from the bedroom, you should hear the squealing
"Ué! vem pra cama, qual é o problema!"Woah! come on to bed, what's the matter!
Você tá consumindo demais?You're consuming too much of the?
A conta tá alta, tá pequena!The bill is too high, too small!
Vem, esquenta meus pés!Come on, warm up my feet!
Yakety yak"Yakety yak"

(Yakety yak, blá blá, blá blá)(Yakety yak, blah blah, blah blah)
(Yakety yak, blá blá, blá blá)(Yakety yak, blah blah, blah blah)
(É tudo que eu ouço o dia todo)(That's all I hear all day)
(Yakety yak, blá blá, blá blá)(Yakety yak, blah blah, blah blah)