Det' Allright

Tá Tudo Certo

Det' Allright

Tô tão cansado de ouvir você dizer que tá de boaJeg så træt af at høre dig sige at det er cool

parça, me explica o que você tá pensando?homie, forklar mig lige hva' du har tænkt dig?

Me diz onde você acha que isso vai parar? Nesse ritmo?Sig mig hvor tror du selv det ender? I det tempo?

Quando você festeja, testa os limitesNår du fester, tester grænser

Tem que ser sempre mais louco que os outrosSkal altid være vildere end de andre

Tem que ir sempre um pouco mais longeSkal altid lidt længere ud

E você quer ser o badboy quando tá na rodaog du vil være badboy når du hænger ud

E ser o melhor - sim - em mais uma festaOg være bedst - yes - til endnu en fest

com uma garrafa na mão e um cigarro na bocamed en flaske i din hånd og en smøg i din kæft

Você esqueceu quantos anos você tem (o que?!)Har du glemt hvor gammel du er (sig hvad?)

É isso mesmo que você quer ser (tá nem aí?)Er det virkelig det du vil være (ligeglad?)

Eu sou seu amigo - escuta - dá uma seguradaJeg din ven - hør nu - fald nu ned

Pensa bem antes de se meter em encrencaTænk dig om før du kommer galt afsted

Você sabe, se continuar assim, você vai se ferrarDu ved, hvis du bli'r ved så går du ned

Me diz o que é que você tá tão apressado (apressado)Sig mig hvad det er du har så travlt med (travlt med)

Me diz o que você tá tentando alcançarSig med hva' du prøver at nå

Vai, relaxaTa nu og chill

Cuida de você, parça, você vai se dar mal (se dar mal)Pas på dig selv, homie, du går ned (går ned)

É de boa dizer nãoDet' cool at sige nej

Seja você mesmo - tá tudo certoVær dig selv - Det' allright

Eu sei que parece uma broncaJeg ved det lyder som en løftet pegefinger

Mas você é meu amigo e enquanto formos amigosMen du min ven og så længe vi er venner

Eu preciso ser sincero com vocêEr jeg nødt til at være ærlig med dig

Tô com medo de onde isso vai pararJeg er bange for hvor det ender

Se você não desacelerar, olhar nos próprios olhosHvis ikk' du skruer ned, ser dig selv i øjnene

Sendo bem sincero - sem mentirasHelt ærligt - ingen løgne

Vale mesmo a pena ser o mais doido?Er det virklig det værd at være med på den værste?

Infelizmente, acho que você sente que precisa dissoDesværre tror jeg at du føler du er nødt til det

viver de acordo com algum rótuloat leve op til et eller andet rygte

Pelo amor de Deus, você sabe melhor que issoFor fanden, du ved bedre end det

Eu sou seu amigo - escuta - dá uma seguradaJeg' din ven - hør nu - fald nu ned

Pensa bem antes de se meter em encrencaTænk dig om før du kommer galt af sted

Você sabe, se continuar assim, você vai se ferrarDu ved, hvis du bli'r ved så går du ned

Me diz o que é que você tá tão apressado (apressado)Sig mig hvad det er du har så travlt med (travlt med)

Me diz o que você tá tentando alcançarSig med hva' du prøver at nå

Vai, relaxaTa nu og chill

Cuida de você, parça, você vai se dar mal (se dar mal)Pas på dig selv, homie, du går ned (går ned)

É de boa dizer nãoDet' cool at sige nej

Seja você mesmo - tá tudo certoVær dig selv - Det' allright

Não consigo ver por que isso deveria ser tão legalJeg kan ikk' se hvorfor det' skulle være så fedt

Cuida da sua vida, porque você só tem umaPas nu lidt på dit liv, for du har jo kun et

Você tem tempo - dá uma segurada -Du har tid - fald nu ned -

Tá tudo bem se você só for você mesmoDet' okay, hvis du bare er dig selv

Ih-ôh - Ih-ôh - Ih-ôh-ôhIh-åh - Ih-åh - Ih-åh-åh

Ih-ôh - Ih-ôh - Ih-ôh-ôhIh-åh - Ih-åh - Ih-åh-åh

Seja você mesmo, tá tudo certoVær dig selv, det' allright

ôh-ôh-ôh-ôhåh-åh-åh-åh

(Seja você mesmo, agora - seja você mesmo)(Vær dig selv, nu - vær dig selv)

Me diz o que é que você tá tão apressado (apressado)Sig mig hvad det er du har så travlt med (travlt med)

Me diz o que você tá tentando alcançarSig med hva' du prøver at nå

Vai, relaxaTa nu og chill

Cuida de você, parça, você vai se dar mal (se dar mal)Pas på dig selv, homie, du går ned (går ned)

É de boa dizer nãoDet' cool at sige nej

Seja você mesmo - tá tudo certoVær dig selv - Det' allright