Den Jeg Er

Quem Eu Sou

Den Jeg Er

Essa aqui vai pra galera da minha vidaDen her går ud til de folk i mit liv
que quer saber o que eu quero ser, na boader vil vide hvad jeg gerne vil bliv'
o que eu vou ser quando a escola acabarhvad jeg vil være når skolen slutter
responder isso é tanto que eu fico em choquesvare på det der så meget at jeg får kulder
então agora eu respondo em forma de cançãoså nu svare jeg i form af en sang
uma vez por todas - vamos lá, açãoen gang for alle - la' os gå gang
não sonho com leis e políticadrømmer ikk om lov og politik
esse moleque sonha é com músicaden her knægt han drømmer om musik
não consigo me ver sentadojeg ka jo ikk se mig selv sidde ned
no escritório - em silêncio profundopå kontoret - i dyb stilhed
preciso de um pouco de barulho e festajeg skal bruge lidt larm og lidt fest
(me dá um público) - assim eu fico bem(gi mig et publikum) - så har jeg det bedst
provavelmente nunca serei médico ou carteirojeg blir nok aldrig læge eller postbud
rockstar - isso é uma boa opçãorockstjerne - dét er et godt bud
não consigo prever - não sei o que vai rolarjeg ka ikk spå - jeg ved ikk hvad der sker
mas sei que tô apaixonado por isso aqui!men jeg ved at jeg vild med det her !

Eles me perguntam - o que eu quero serDe spørg mig - hvad jeg gern' vil være
e se eu só quisesse ser quem eu sou?hvad nu hvis jeg bar' gern' vil vær' den jeg er?
Essa é minha vida - meu sonho é isso aquiDet' mit liv - min drøm er det her
Baby, eu só quero ser - QUEM EU SOUBaby, jeg vil bare gerne være - DEN JEG ER

Isso aqui é meu sonho - é o que eu seiDet her er min drøm - det' dét jeg ved
quando tô no palco e a galera canta juntonår jeg står på scenen og folk synger med
sei que minha carreiraså ved jeg godt at min kariere
tem que ser isso aqui - ah, é!skal være det her - arh yeah!
isso aqui - eu sei que pertençodet her - jeg ved jeg høre hjemme
ser policial? - pode esquecer!at blive politimand? - det kan du glemm' !
é legal que tem quem queira ser professordet cool at der er nogen der vil gerne vil være lære'
mas eu quero é fazer shows e dançar maismen vil jeg rocke shows og danse lidt mer
não sou muito bom em ficar parado (parado)jeg ikk så god til at sidde helt stil' (helt stil')
e fazer lição - mas sou bem fera (bem fera)og lave lektier - men jeg er ret vild (ret vild)
em entreter e fazer acontecertil at underholde og fyr den af
o disco na rua - é isso que eu quero!pladen på gaden - det er det jeg vil ha'!
provavelmente nunca serei médico ou carteirojeg blir nok aldrig læge eller postbud
rockstar - isso é uma boa opçãorockstjerne - dét er et godt bud
não consigo prever - não sei o que vai rolarjeg ka ikk spå - jeg ved ikk hvad der sker
mas sei que tô apaixonado por isso aquimen jeg ved at jeg vild med det her

Eles me perguntam - o que eu quero serDe spørg mig - hvad jeg gern' vil være
e se eu só quisesse ser quem eu sou?hvad nu hvis jeg bar' gern' vil vær' den jeg er?
Essa é minha vida - meu sonho é isso aquiDet' mit liv - min drøm er det her
Baby, eu só quero ser - QUEM EU SOUBaby, jeg vil bare gerne være - DEN JEG ER

(O que você quer ser?)(Hva' vil du vær'?)
Quando você crescer e virar adulto?Når du går hen og blir' voksen?
(O que você quer ser?)(Hva' vil du vær'?)
Ter uma casa grande e ganhar grana?Ha' stort crib og tjene boksen?
(O que você quer ser?)(Hva' vil du vær'?)
- Se eu sou adulto ou não- Om jeg er voksen eller ej
(O que você quer ser?)(Hva' vil du vær'?)
EU SÓ QUERO SER EUJEG VIL BARE VÆRE MIG

Eles me perguntam - o que eu quero serDe spørg mig - hvad jeg gern' vil være
e se eu só quisesse ser quem eu sou?hvad nu hvis jeg bar' gern' vil vær' den jeg er?
Essa é minha vida - meu sonho é isso aquiDet' mit liv - min drøm er det her
Baby, eu só quero ser -----Baby, jeg vil bare gerne være -----
Eles me perguntam - o que eu quero serDe spørg mig - hvad jeg gern' vil være
e se eu só quisesse ser quem eu sou?hvad nu hvis jeg bar' gern' vil vær' den jeg er?
Essa é minha vida - meu sonho é isso aquiDet' mit liv - min drøm er det her
Baby, eu só quero ser - QUEM EU SOUBaby, jeg vil bare gerne være - DEN JEG ER