I Don't Have Super Powers TRADUÇÃO - Nicolas Chamillet (Impressão)

I Don't Have Super Powers

Every time I look up at the sky

I always ask myself if I'm doing it wrong

Why do all my successes turn into mistakes

If I could change, maybe I'd already be in line

All the judgments disguised as compliments

All the existential crises I've had with Twitter

I could write a thousand page book

I could cry an entire ocean

I don't have super powers, I don't have super powers

Powers, powers, powers, powers, super powers

And if I could have

I would certainly have the power of invisibility

To hide from the words that hurt and create wounds

And if I could have a power

It would be the power of the mind, so I could know what they think

And change everything about me to fit in

The shame is that I don't have super powers

It's really cool to make people not eat

Why does she need to change her body so much

At every party, everywhere

I see a better version of myself that I could be

But I never will be, because changing leads to time

And I'm not willing to change everything about me

And all the words that once hurt me

Will still hurt, a lot, a lot, a lot

And everything that I ever try to change

Will still be bad, bad, bad

I don't have super powers, I don't have super powers

Powers, powers, powers, powers, super powers

And if I could have

I would certainly have the power of invisibility

To hide from the words that hurt and create wounds

And if I could have a power

It would be the power of the mind, so I could know what they think

And change everything about me to fit in

The pity is that I don't have super powers

I don't have super powers, I don't have super powers

Powers, powers, powers, powers, super powers

Eu Não Tenho Superpoderes

Toda vez que olho pro céu

Sempre me pergunto se tô fazendo tudo errado

Por que todos os meus sucessos viram erros?

Se eu pudesse mudar, talvez já estivesse na fila

Todos os julgamentos disfarçados de elogios

Todas as crises existenciais que tive no Twitter

Eu poderia escrever um livro de mil páginas

Eu poderia chorar um oceano inteiro

Eu não tenho superpoderes, eu não tenho superpoderes

Poderes, poderes, poderes, poderes, superpoderes

E se eu pudesse ter

Com certeza eu teria o poder da invisibilidade

Pra me esconder das palavras que machucam e criam feridas

E se eu pudesse ter um poder

Seria o poder da mente, pra saber o que pensam

E mudar tudo em mim pra me encaixar

A pena é que eu não tenho superpoderes

É muito legal fazer as pessoas não comerem

Por que ela precisa mudar tanto o corpo?

Em toda festa, em qualquer lugar

Eu vejo uma versão melhor de mim que eu poderia ser

Mas eu nunca serei, porque mudar leva tempo

E eu não tô disposto a mudar tudo em mim

E todas as palavras que um dia me machucaram

Ainda vão machucar, muito, muito, muito

E tudo que eu tentar mudar

Ainda vai ser ruim, ruim, ruim

Eu não tenho superpoderes, eu não tenho superpoderes

Poderes, poderes, poderes, poderes, superpoderes

E se eu pudesse ter

Com certeza eu teria o poder da invisibilidade

Pra me esconder das palavras que machucam e criam feridas

E se eu pudesse ter um poder

Seria o poder da mente, pra saber o que pensam

E mudar tudo em mim pra me encaixar

A pena é que eu não tenho superpoderes

Eu não tenho superpoderes, eu não tenho superpoderes

Poderes, poderes, poderes, poderes, superpoderes

Composição: Nicolas Chamillet