Kaledoscope TRADUÇÃO - Nicolas Chamillet (Impressão)

Kaledoscope

I was living a colorless life for a long time

I bought an object that helped me see the world I live in better

I waited so long for a sign, sign

Now I'm addicted to looking at the kaledoscope

I can't stop looking

That gives me hope for a better world

But nothing will change, my mind thinks so

While I'm still a ruinous person

I'll keep looking at the kaledoscope

I wanted to enter that small world

My hands would bleed

As I place my hand over the small pieces of colored glass

I smiled with such pain

But I believe I no longer exist

I was living a colorless life for a long time

I bought an object that helped me see the world I live in better

I waited so long for a sign, sign

Now I'm addicted to looking at the kaledoscope

I can't stop looking

That gives me hope for a better world

But nothing will change, my mind thinks so

While I'm still a ruinous person

I'll keep looking at the kaledoscope

Looking at the kaledoscope

Caledoscópio

Eu estava vivendo uma vida sem cor por muito tempo

Comprei um objeto que me ajudou a ver melhor o mundo em que vivo

Esperei tanto tempo por um sinal, sinal

Agora estou viciado em olhar o caleidoscópio

Eu não consigo parar de olhar

Isso me dá esperança de um mundo melhor

Mas nada vai mudar, minha mente pensa assim

Enquanto eu ainda sou uma pessoa ruinosa

Vou continuar olhando para o caleidoscópio

Eu queria entrar naquele pequeno mundo

Minhas mãos sangrariam

Enquanto coloco minha mão sobre os pequenos pedaços de vidro colorido

Eu sorri com tanta dor

Mas acredito que não existo mais