New Heart

Novo Coração

New Heart

Eu pensei que você fosse o amor da minha vidaI thought you were the love of my life
Eu pensei que você fosse minha alma gêmeaI thought you were my soulmate
Eu dei tudo de mim para vocêI gave everything of me to you
Eu confiei em você com meu coraçãoI trusted you with my heart
Mas você quebrou em mil pedaçosBut you broke it into a thousand pieces
Você me traiu com outra pessoaYou cheated on me with someone else
Você me deixou sem nadaYou left me with nothing
Você me deixou sem fôlegoYou left me breathless

Agora estou aqui, sozinho e feridoNow I'm here, alone and hurt
Eu não sei como seguir em frenteI don't know how to move on
Eu não sei como curarI don't know how to heal
Eu preciso de um novo coraçãoI need a new heart
Um coração que não sente dorA heart that doesn't feel pain
Um coração que não se lembra de vocêA heart that doesn't remember you
Um coração que pode amar novamenteA heart that can love again
Um coração que pode ser felizA heart that can be happy

Eu procuro um novo coraçãoI look for a new heart
Onde quer que eu váEverywhere I go
Tento encontrar alguém que me faça sentirI try to find someone who makes me feel
O que eu senti por vocêWhat I felt for you
Mas ninguém se compara a vocêBut no one compares to you
Ninguém me faz emocionarNo one makes me thrill
Ninguém me faz sorrirNo one makes me smile
Ninguém me faz sonharNo one makes me dream

Eu preciso de um novo coraçãoI need a new heart
Um coração que não está quebradoA heart that isn't broken
Um coração que não está vazioA heart that isn't empty
Um coração que não está frioA heart that isn't cold
Eu preciso de um novo coraçãoI need a new heart
Um coração que não é seuA heart that isn't yours
Um coração que não é meuA heart that isn't mine
Um coração que é novoA heart that is new

Eu peço um novo coraçãoI ask for a new heart
Para todas as estrelas que vejoTo all the stars I see
Espero que eles me ouçamI hope they hear me
E que eles me concedamAnd that they grant me
Mas eles não me respondemBut they don't answer me
Eles não me iluminamThey don't light me up
Eles não me guiamThey don't guide me
Eles não me ajudamThey don't help me

Eu preciso de um novo coraçãoI need a new heart
Um coração que não está quebradoA heart that isn't broken
Um coração que não está vazioA heart that isn't empty
Um coração que não está frioA heart that isn't cold
Eu preciso de um novo coraçãoI need a new heart
Um coração que não é seuA heart that isn't yours
Um coração que não é meuA heart that isn't mine
Um coração que é novoA heart that is new

Eu sei que o tempo cura tudoI know that time heals everything
Eu sei que o amor não termina assimI know that love doesn't end like this
Mas eu não tenho paciênciaBut I don't have patience
Eu não tenho esperançaI don't have hope
Só tenho saudadeI only have longing
Eu só tenho tristezaI only have sadness
Eu só tenho angústiaI only have anguish
Eu só tenho solidãoI only have loneliness

Eu sei que a vida continuaI know that life goes on
Eu sei que o mundo não para para mimI know that the world doesn't stop for me
Mas eu não tenho forçasBut I don't have strength
Eu não tenho coragemI don't have courage
Eu só tenho medoI only have fear
Só tenho dúvidaI only have doubt
Eu só tenho culpaI only have guilt
Eu só tenho dorI only have pain

Eu preciso de um novo coraçãoI need a new heart
Um coração que não está quebradoA heart that isn't broken
Um coração que não está vazioA heart that isn't empty
Um coração que não está frioA heart that isn't cold
Eu preciso de um novo coraçãoI need a new heart
Um coração que não é seuA heart that isn't yours
Um coração que não é meuA heart that isn't mine
Um coração que é novoA heart that is new

Eu encontro um novo coraçãoI find a new heart
Em um lugar inesperadoIn an unexpected place
Estou surpreso com o que sintoI'm surprised by what I feel
Quando eu olho nos seus olhosWhen I look into your eyes
Você me faz sentir vivoYou make me feel alive
Você me faz sentir inteiroYou make me feel whole
Você me faz sentir amadoYou make me feel loved
Você me faz sentir novoYou make me feel new

Eu tenho um novo coraçãoI have a new heart
Um coração que não está quebradoA heart that isn't broken
Um coração que não está vazioA heart that isn't empty
Um coração que não está frioA heart that isn't cold
Eu tenho um novo coraçãoI have a new heart
Um coração que não é seuA heart that isn't yours
Um coração que não é meuA heart that isn't mine
Um coração que é nossoA heart that is ours

Agradeço por um novo coraçãoI thank for a new heart
Para todas as forças que existemTo all the forces that exist
Eu sei que eles me ouviramI know they heard me
E que eles me concederamAnd that they granted me
Eles me deram uma chanceThey gave me a chance
Eles me deram uma luzThey gave me a light
Eles me deram um caminhoThey gave me a path
Eles me deram um novo coraçãoThey gave me a new heart

Amor, amor, amor, eu vou te foderLove, love, love I'm so fuck you