Mapa Tesoro
Aprendí a escuchar
La canción del viento
Por necesidad
Como respirar
Y lo que escuche
Se volvió velero
Para navegar entre tormentas
De la oscuridad
Hay que perdonar
Y es por uno mismo
No hay por qué cargar
Penas de alguien mas
Y lo que solté
Se volvió más vivo
No podemos enjaular lo que
Está destinado a volar
Por eso te quiero aquí
Fluyendo cerca de mi
Por eso te fui a buscar
Del otro lado del mar
Fue para reconstruir
Todo lo que no se ve
Pero se siente al latir
Con toda la inmensidad
Te reconocí
Entre tanta gente
Y te vi reír
Ebria de ilusión
Y lo que soñé
Se volvió camino
Que se unió en el trino cristalino
De un mismo cantar
Supe naufragar
Construyendo un barco
Aprendí a rezar
Perdido en el mar
Y el mapa que encontré
Se volvió tesoro
Se fundió en el oro de los ojos
Que te vieron crecer
Mapa do Tesouro
Eu aprendi a ouvir
A música do vento
Por necessidade
Como respirar
E o que eu ouvi
Veleiro girado
Para navegar entre tempestades
Fora do escuro
Você tem que perdoar
E é para você
Não há necessidade de cobrar
As tristezas de outra pessoa
E o que eu liberei
Tornou-se mais vivo
Não podemos prender o que
É destinado a voar
Por que eu quero você aqui
Fluindo perto de mim
Então eu fui te procurar
Do outro lado do mar
Foi para reconstruir
Tudo não visto
Mas parece que bate
Com toda a vastidão
Eu te reconheci
Entre tantas pessoas
E eu vi você rir
Bêbado com ilusão
E o que eu sonhei
Virou caminho
Que se juntou ao trinado cristalino
Da mesma música
Eu sabia como naufragar
Construindo um navio
Eu aprendi a rezar
Perdido no mar
E o mapa que eu encontrei
Tornou-se tesouro
Derretido no ouro dos olhos
Eles viram você crescer