O Come O Come Emmanuel

Ó Vem, Ó Vem, Emmanuel

O Come O Come Emmanuel

Ó vem, ó vem, EmmanuelO Come, O Come, Emmanuel
E resgata o Israel cativoAnd ransom captive Israel
Que chora em exílio solitário aquiThat mourns in lonely exile here
Até que o Filho de Deus apareçaUntil the son of God appears

Alegrai-vos, alegrai-vos, EmmanuelRejoice, Rejoice, Emmanuel
Virás a ti, ó Israel!Shall come to thee, O Israel!

Ó vem, Tu Vara de Jessé, libertaO come, Thou Rod of Jesse, free
Teus próprios debaixo da tirania de SatanásThine own from Satan's tyranny
Das profundezas do inferno salva Teu povoFrom depths of hell Thy people save
E dá-lhes vitória sobre a sepulturaAnd give them victory over the grave

Alegrai-vos, alegrai-vos, EmmanuelRejoice, Rejoice, Emmanuel
Virás a ti, ó Israel!Shall come to thee, O Israel!

Ó vem, Desejo das nações, uneO come, Desire of nations, bind
Em um só os corações de toda a humanidadeIn one the hearts of all mankind
Faz com que nossas tristes divisões cessem,Bid Thou our sad divisions cease,
E seja Tu mesmo nosso rei da pazAnd be Thyself our king of peace

Alegrai-vos, alegrai-vos, EmmanuelRejoice, Rejoice, Emmanuel
Virás a ti, ó Israel!Shall come to thee, O Israel!

Então alegrai-vos, alegrai-vos, EmmanuelSo Rejoice, Rejoice, Emmanuel
Veio a ti, ó Israel!Has come to thee, O Israel!
Veio a ti, ó Israel!Has come to thee, O Israel!
Israel!Israel!