Married In Mount Airy

Casada Em Mount Airy

Married In Mount Airy

Eu casei em Mount Airy
I was married in Mount Airy
No seu auge, em algum momento do final dos anos 60
In its prime, sometime in the late 60’s
Onde ele me carregou até uma das suítes dos namorados
Where he carried me into a lover’s suite
E nós fizemos amor sob
And we made love beneath
O teto espelhado
The mirrored ceilings

E as coisas eram alegres em Mount Airy
And things were merry at Mount Airy
Onde eles cantavam: Tudo que você precisa trazer é o seu amor por todas as coisas
Where they’d sing: All you have to bring is your love of everything!

Não me lembro o que nós estávamos bebendo mas
Don’t recall what we were drinking but
Eu me lembro de pensar
I remember thinking
Que havia algo muito estranho no ar
There was something very strange in the air
Não me lembro o que nós estávamos cantando mas
Don’t recall what we were singing but
Eu me lembro de balançar
I remember swinging
Com as minhas mãos presas nos cachos de seus longos cabelos
With my hands caught in the curls of his long hair

Não me lembro o que nós estávamos bebendo
Don’t recall what we were drinking

Mas eu poderia jurar que ele tinha gosto de xerez
But I could swear he tasted of Sherry
Ao contrário das cerejas maraschino
Contrary to the maraschino cherries
Com a nossa própria TV em cores
With our own colour TV
Tapete felpudo celestial
Heavenly shag carpeting
Um mundo além do comum
A world apart from the ordinary
Algo no ar
Something in the air

E as coisas eram alegres em Mount Airy
And things were merry at Mount Airy
Onde eles cantavam: Tudo que você precisa trazer é o seu
Where they’d sing: All you have to bring is your
Amor por todas as coisas
Love of everything!

Não me lembro o que nós estávamos bebendo mas
Don’t recall what we were drinking but
Eu me lembro de pensar
I remember thinking
Que havia algo muito estranho no ar
There was something very strange in the air
Não me lembro o que nós estávamos cantando mas
Don’t recall what we were singing but
Eu me lembro de balançar
I remember swinging
Com as minhas mãos presas nos cachos de seus longos cabelos
With my hands caught in the curls of his long hair