White Trashing

Agindo Como Escória Branca

White Trashing

Recipientes vazios alinhados ao longo da varanda
Empties lined along the porch
Atire neles, não mostre remorso
Shoot them dead, show no remorse
Agindo como escória branca com você
White trashing with you
Viva numa tarde sem fim
Live in endless afternoon
Fazendo amor assistindo aos desenhos de domingo
Making love to the sunday cartoons
Agindo como escória branca com você
White trashing with you

Nem tudo o que reluz é ouro
All that glitters is not gold
E este mesmo lugar está envelhecendo
And this same place is getting old
Mas os sonhos se realizam
But dreams are fulfilled
Onde a grama roxa cresce
Where the purple grass grows
Eu posso ver tudo isso logo além da nossa janela
I can see it all just beyond our window

Inocência que eu sangrei
Innocence that I have bled
Cortei seu nome na minha perna
Carved your name into my leg
Agindo como escória branca com você
White trashing with you
Jesus de plástico, papai noel
Plastic Jesus, santa claus
Apodrecendo como relíquias no quintal
Rotting like relics in the yard
Agindo como escória branca com você
White trashing with you

Herdou os olhos loucos de seu pai
Inherited your dad’s crazy eyes
A história se repete durante todas as nossas malditas vidas
History repeats our whole damn lives
Sim, este lugar envelhece, mas é muito difícil
Yeah this place gets old but it’s really hard
Esfregar o mijo de cachorro de um coração de escória branca
To scrub the dog piss out of a white trash heart